НАЙ-ПОРАЗИТЕЛНОТО - превод на Английски

• most striking
• most astonishing thing
• most amazing
• most astounding

Примери за използване на Най-поразителното на Български и техните преводи на Английски

Като обърна поглед назад, може би ще се окаже, че най-поразителното нещо за хората от моето литературно поколение беше възможността да казваме абсолютно всичко, без да се страхуваме от наказание.
It may be that the most striking thing about members of my literary generation in retrospect will be that we were allowed to say absolutely anything without fear of punishment.

Най-поразителното откритие е, че ГМ култури са отговорни за увеличение от 383 милиона паунда(около 173 000 тона) хербициди в САЩ след първите 13 години комерсиална употреба на ГМ култури(1996- 2008).
The most striking finding: with the use of GE crops was the application of an additional 318.4 million pounds of pesticides in the United States over the first 13 years of their commercial use(1996-2008).

Може би най-поразителното нещо в коптското изкуство е начинът, по който художниците са представяли очите. Необичайно широко отворени очи,
Perhaps the most striking thing about Coptic art is the way in which the artists represent these eyes- these extraordinary staring eyes,

Вероятно най-поразителното в последното проучване е, че когато CFR са поискали от представители на правителството
What's perhaps most striking about the latest survey is that when CFR asked government officials

И най-поразителното е, че без значение колко внимателно сте качват набор от средства против кражба средства за да стане жертва на автомобилни крадци имат шанс всеки avtovladelitsy.
And the most striking thing is that no matter how carefully you have picked up a set of anti-theft means of becoming a victim of car thieves have a chance each avtovladelitsy.

Най-поразителен е скока на производителността на капитала, след като Милкен….
Most striking was the productivity surge in capital, as Milken….

Най-поразителен от всички е ефектът му върху човешкия интелект.
Most astounding of all- its effect on HUMAN INTELLIGENCE.

Основният и най-поразителен компонент на системата е в допълнение спектралното двойно.
The main and most striking component of the system is, in addition, the spectral double.

Най-поразителна от всички е малката луна Миранда.
Most striking of all was the tiny moon Miranda.

Най-поразителният факт за Вселената.
The most astounding fact about the Universe.

Кой е най-поразителният факт за Вселената, който можете да споделите с нас?
What is the most astounding fact you can share with us about the Universe?

Донесете коляното си нагоре към мястото, където най-поразителен част от профила ви е.
Bring your knee up to where the most astounding piece of your profile is.

Изследвайте колекция от най-поразителните и енигматични пейзажи, която можете да намерите в Google Earth.
Explore a collection of the most striking and enigmatic landscapes available in Google Earth.

Едно от най-поразителните изображения на глифа бил знак наподобяващ хеликоптер.
One of the most striking features on this glyph was a character that resembled a helicopter.

Най-поразителната част е покривът,
The most striking part is the roof,

Може би най-поразителен е съдбата на братята Оскар и Джак.
Perhaps the most striking was the fate of the brothers Oscar and Jack.

Най-поразителните масиви са Лайтхаус,
The most striking massifs are the Lighthouse,

Една от най-поразителните разлики в тези плажове е различният цвят на пясъка.
One of the most striking differences in many of these beaches are the different sand colors.

Най-поразителната особеност на миналите революции е това, че всички те са започвали спонтанно.
The most striking feature of the past revolutions is that they began spontaneously.

Най-поразителни са сватбените
The most striking are the wedding