НАЙ-ПОСЕЩАВАНАТА - превод на Английски

• most visited
• most-visited
• most popular

Примери за използване на Най-посещаваната на Български и техните преводи на Английски

За повечето от нас кухнята е най-посещаваната стая в апартамент или къща.
For most of us, the kitchen is the most visited room in an apartment or house.

ниски разходи за разходите го правят най-посещаваната нация в региона на Централна Америка.
low spending costs makes it the most visited nation in the Central American region.

Франция остава най-посещаваната страна с повече от 90 млн. посетители, следвана от Испания
France has remained the most-visited country exceeding 90 million visitors,

Това е най-посещаваната от български и чуждестранни туристи езерна група в България
This lake group in Bulgaria is the most visited by Bulgarian and foreign tourists

MySpace бе най-посещаваната социална мрежа в света в периода от средата на 2006 до средата на 2008 г., но бе задмината от Facebook.
It was the most popular social networking site from mid 2006 to early 2008 when facebook took over.

Франция остава най-посещаваната страна с повече от 90 млн. посетители, следвана от Испания
France remained the most-visited country with more than 90 million visitors,

Това поставя Обединените арабски емирства като най-посещаваната и същевременно най-бързо разрастващата се страна в региона за втора поредна година.
This marks the United Arab Emirates as both the most visited, as well as the fastest growing country in the region for the second year in a row.

MySpace бе най-посещаваната социална мрежа в света в периода от средата на 2006 до средата на 2008 г., но бе задмината от Facebook.
Myspace was the most popular social media site between 2005 and 2008, before Facebook overtook it.

Ню Орлиънс е най-посещаваната дестинация в държавата
New Orleans is the most-visited destination in the state,

един от най-високата и най-посещаваната планина в Високите Татри на Словакия.
one of the highest and most visited mountain in the High Tatras of Slovakia.

Франция остава най-посещаваната страна с повече от 90 млн. посетители, следвана от Испания
France remained the most-visited country with more than 90 million visitors,

петата по големина гора в САЩ и най-посещаваната"градска" гора в страната.
the fifth-largest forest in the U.S., and the most-visited"urban" forest in the country.

милиона посетители всяка година, е най-посещаваната дестинация в Южна Африка.
the V&A Waterfront is South Africa's most-visited destination.

Най-посещаваната забележителност е древния град Петра- столица на набатеите и гробницата-"Съкровищницата на фараона",
The most popular landmark in the country is the ancient city of Petra- the capital of the baptisms

Стените на катедралата, камбанариите и най-известните кръгли прозорци на най-посещаваната туристическа атракция във Франция останаха непокътнати.
The walls, bell towers and the most famous circular stained-glass windows at France's most visited tourist attraction also remain intact.

Стените на катедралата, камбанариите и най-известните кръгли прозорци на най-посещаваната туристическа атракция във Франция останаха непокътнати.
But the cathedral's walls, bell towers and the most famous circular stained-glass windows at France's most visited tourist attraction remain intact.

на известната и най-посещаваната крайбрежна ивица на страната- Коста Брава.
on the famous and one of the most visited coast of the country- Costa Brava.

това място ще се превърне в най-посещаваната на територията, а вие вече не можете да си представите колко по-рано да са живели без такова чудотворно"райското кътче".
it will be the most visited place in the territory, and you will not be able to imagine how you ever lived without this wonderful"paradise.".

за да се свържете с непознати хора, без да се налага да се досещате кой сайт е най-посещаваната.
is a great way to connect with strangers without having to guess which site is the most popular.

С повече от 1 милион посетители годишно BMW Welt е най-посещаваната атракция в Бавария,
With more than 1 million visitors a year, BMW Welt is the most visited attraction in Bavaria,