НАЙ-ПРОДАВАНА - превод на Английски

• best-selling
• best selling
• best seller

Примери за използване на Най-продавана на Български и техните преводи на Английски

Ами, нали знаеш, когато си женен за една… не знам- най-продавана авторка, можеш да отидеш почти навсякъде, където поискаш, нали?
Well, you know, when you're married to a, I don't know, best-selling novelist, you can get in pretty much anywhere you want, right?

Професор Хокинг обясни теорията си за черните дупки в своята най-продавана книга„Кратка история на времето”.
Prof Hawking explained black holes in his best-selling book A Brief History Of Time.

Книгата е публикувана за първи път през 1960 г., а през 2001 г. е обявена за 4-та най-продавана детска книга на английски език на всички времена.
Originally published in 1960, it was the fourth best-selling English-language children's book of all time.

Заводът на Toyota във Великобритания произвежда Auris- четвъртата най-продавана кола в Кралството, както и Avensis.
The Burnaston plant produces the Auris, the UK's fourth best-selling car, and the Avensis.

Професор Хокинг обясни теорията си за черните дупки в своята най-продавана книга„Кратка история на времето”.
Professor Hawking explained the theory of blackholes in his best-selling book A Brief History of Time.

съставките на оригиналната и най-продавана във Великобритания течна добавка против стареене.
ingredients of the original and best-selling liquid anti-ageing supplement in the UK.

Там ще присъства единствената и най-продавана авторка на множество детски книги и кино звезда Джейми Лий Къртис.
This book signing also features The one and only best selling author Of multiple children's books and movie star.

Half-Life: Source е версия с дигитално подобрено качество на всепризнатата и най-продавана PC игра,
Half-Life: Source is a digitally remastered version of the critically acclaimed and best selling PC game,

Half-Life: Source е версия с дигитално подобрено качество на всепризнатата и най-продавана PC игра,
Half-Life: Source is a digitally remastered version of the critically acclaimed and best selling PC game,

вие сте щастлив получател на копие от моята най-продавана книга, Войник на финансите,
you are the lucky recipient of a copy of my best selling book, Soldier of Finance,

тези на Renault- другата най-продавана марка, отчитат спад на продажбите от 3,3%, показва статистиката.
the next best selling brand, saw sales decline 3.3 percent, statistics showed.

Джим Кокс, основател на Бостънската компания за бира, чиято бира-Самюъл Адъмс стана най-продавана„craft” бира,
Jim Koch, founder of Boston Beer Company, whose Samuel Adams beer has become a top-selling craft beer, started out in

Джим Кокс, основател на Бостънската компания за бира, чиято бира-Самюъл Адъмс стана най-продавана„craft” бира,
Jim Koch, founder of Boston Beer Company, whose Samuel Adams beer has become a top-selling“craft” beer, started out in

Според асоциацията на звукозаписната индустрия на Америка"Ван Хален" са 19-та най-продавана група за всички времена с продажби от над 56 милиона албума само в САЩ
According to the Recording Industry Association of America, Van Halen is the 20th best selling band/artist of all time with sales of over 56 million albums in the USA

Според асоциацията на звукозаписната индустрия на Америка"Ван Хален" са 19-та най-продавана група за всички времена с продажби от над 56 милиона албума само в САЩ
According to the Recording Industry Association of America, Van Halen is the 19th best selling band of all time with sales of over 56 million albums in the USA

от Асоциацията на звукозаписната индустрия в Америка, и е втората най-продавана певица в Канада след сънародничката си Селин Дион,
and is also the second best selling artist in Canada, behind Céline Dion, with three of her studio albums

за да бъде постигната целта, поставена от изпълнителния директор Дитер Цече, Mercedes да изпревари BMW като най-продавана глобална луксозна марка до 2020.
the brand needs more production capacity to help it reach CEO Dieter Zetsche's goal over replacing BMW as the top-selling global luxury brand by 2020.

Тези качества го правят една от най-продаваните и обещаващи лекарства.
These qualities made it one of the best-selling and promising drugs.

парфюмите Lancôme са сред най-продаваните в своите категории.
perfumes are some of the best-selling in their categories.

Фабрика най-продаваните Steel плъзгаща се врата Ролкови….
Factory best selling Steel Sliding Door Roller….