НАЙ-ПРОЧУТИЯТ - превод на Английски

• most famous
• most celebrated
• most notorious
• most eminent
• most renowned

Примери за използване на Най-прочутият на Български и техните преводи на Английски

Скалата" е най-прочутият и страховит затвор, строен някога.
The Rock is the most famous and was the most feared prison ever built.

Най-прочутият момент на Брискър е срешу Денвър Нъгетс(Рокетс).
Brisker's most infamous moment came against the Denver Rockets.

Тиранозавърът е най-прочутият динозавър.
The Tyrannosaurus is the best known dinosaur.

Ти си Дон Хуан Де Марко. Най-прочутият любовник на света.
You… are Don Juan DeMarco… the greatest lover the world has ever known.

Биг Бен е несъмнено най-прочутият часовник на света.
Big ben It is certainly the world's best known clock.

Биг Бен е несъмнено най-прочутият часовник на света.
Big Ben is, undoubtedly, the most famous clock tower in the world.

Биг Бен е несъмнено най-прочутият часовник на света.
Big Ben is probably the most famous clock in the world.

Това е най-прочутият гейзер в света, синоним на„Йелоустоун“ в умовете на хората навсякъде по света.
It's the world's most famous geyser, synonymous with Yellowstone in the minds of people everywhere.

Това е най-прочутият тип йогурт в Непал,
It's the most famous type of yogurt in Nepal,

Най-прочутият мост в Източна Европа,
The most celebrated bridge in Eastern Europe,

в действителност е Якон, най-прочутият престъпник от Града на Републиката,
Republic city's most notorious crime boss

Несъмнено, най-прочутият и загадъчен древен кристал е черепът,
Without doubt the most famous and enigmatic ancient crystal is the skull,

поправиха Хъбъл- най-прочутият научен инструмент в историята.
operated Hubble- the most celebrated science instrument in history.

В стремежа си да отрече твърдо всички религиозни утехи, най-прочутият британски учен заявява, че няма нищо отвъд момента, в който мозъкът спре да работи.
In a dismissal that underlines his firm rejection of religious comforts, Britain's most eminent scientist said there was nothing beyond the moment when the brain flickers for the final time.

Ако бил арестуван в онази студена декемврийска вечер, може би никой никога нямаше да чуе името на„Карлос Чакала“- най-прочутият терорист в света.
Had he been arrested on that cold December night, we might never have heard of the man who became known as"Carlos- The Jackal," the world's most notorious terrorist.

Преди създаването на програмата в началото на 90-те години, най-прочутият свидетел Томасо Бушета трябваше да бъде укриван в чужбина.
Until Italy established the program in the early 90s, the most famous witness, Tommasso Buscetta, needed to be sheltered abroad.

В стремежа си да отрече твърдо всички религиозни утехи, най-прочутият британски учен заявява, че няма нищо отвъд момента, в който мозъкът спре да работи.
In a dismissal that underlines his firm rejection of religious comforts, Britain's most eminent scientist said there was nothing beyond the moment when the brain flickers for.

Джакомо Казанова е не само най-прочутият любовник на западния свят,
Giacomo Casanova was not only the most notorious lover of the Western world,

Най-прочутият и определено най-оживеният
The most famous, and certainly the most lively

Господ Калки ще се появи в домът на най-прочутият брахмана в селцето Шамбхала- великата душа махаатма Вишнуйаса.
Lord Kalki will appear in the home of the most eminent Brahmin of Shambhala village, the great soul Vishnuyasha.".