НАЙ-РАЗПРОСТРАНЕНИТЕ МИТОВЕ - превод на Английски

• most common myths
• most widespread myths

Примери за използване на Най-разпространените митове на Български и техните преводи на Английски

Най-разпространените митове за храни.
The most popular food myths.

Кои са най-разпространените митове?
What are the most common myths?

Ще започна с най-разпространените митове.
Starting with the most widely believed myth.

Кои са най-разпространените митове около хипнотерапията?
What are the biggest myths surrounding hypnosis?

Кои са най-разпространените митове около хипнотерапията?
What are the biggest myths surrounding hypnotherapy?

Кои са най-разпространените митове относно онлайн съдържанието?
What are the biggest myths about online dating?

Един от най-разпространените митове, обикалящи из Интернет.
They are some of the biggest myths that float around the internet.

Това всъщност е един от най-разпространените митове в света.
This is one of the most diffused myths in the world.

Някои от най-разпространените митове, които витаят из Интернет.
They are some of the biggest myths that float around the internet.

Ето едни от най-разпространените митове за здравето, които можем да чуем.
These are some of the most popular health myths we could find.

Един от най-разпространените митове за Ан Болейн е този на нейния допълнителен пръст.
Eleven-Fingered Woman One of the most widely perpetrated myths about Anne Boleyn is that of her extra finger.

Един от най-разпространените митове за Ан Болейн е този на нейния допълнителен пръст.
One of the most widely perpetrated myths about Anne Boleyn is that of her extra finger.

Сред най-разпространените митове за интелекта е този, че използваме само десет процента от мозъка си.
One of the most widespread neuroscience myths is that we only use 10 percent of our brain.

За съжаление това е един от най-разпространените митове за съня, които съществуват в нашето съвременно общество.
But it's one of the most common disorders of sleep that we have in our population.

Нека да обърнем внимание на 5 от най-разпространените митове за загуба на мазнини и защо трябва да ги избягваме.
Let's check out five of the most common fat loss myths, and why you need to avoid them.

Това е един от най-разпространените митове, въпреки че е биологично невъзможно човек да се разболее от инактивираната ваксина.
This is by far the most common myth I hear- even though it's biologically not possible to catch an illness from the inactivated vaccine.

Един от най-разпространените митове от медицинския фолклор е“Оставете бебето да плаче, това е полезно за дробовете.”.
One of the most ridiculous pieces of medical folklore is the dictum:"Let baby cry, it's good for his lungs.".

Оценява се дали НПЕК отговаря на амбициозните европейски цели в тази област и дали преодолява някои от най-разпространените митове за декарбонизацията в Югоизточна Европа.
The assessment evaluates whether the NECP is consistent with the ambitious European goals in energy transition, and whether it has overcome some of the most common decarbonisation myths in Southeastern Europe.

Дошло е време за развенчаване на някои от най-разпространените митове за храненето на конете, както и да бъдат заменени със солидни факти, на които да базирате програмата си за хранене.
It's time to debunk some of those pervasive nutrition myths, and replace them with solid facts on which you can base your feeding program.

тъй като е изградена от химически съединения- коментира авторът един от най-разпространените митове.- Затова и да се твърди, че трябва да консумираме храна без химия.
as it is composed of chemical compounds,” the author says, commenting on one of the most widespread myths.