Примери за използване на Най-разпространено на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-разпространено е полу-соленото сирене„Грюер“, което зрее в продължителност на почти 8 месеца,
което е станало най-разпространено в областта на козметологията.
което го прави може би осмото най-разпространено заболяване в света.
Това предано и най-разпространено от всички кучета в Америка произхожда от работния Английски кокер спаньол.
These affectionate and most popular of all American-born dogs descend from the working English Cocker Spaniels.Заболяването е най-разпространено в Африка, Южна Африка
The infection is most common in Africa and South America,което го прави може би осмото най-разпространено заболяване в света.
people on global scale, making it the eighth most prevalent disease in the world.фъстъченото масло традиционно е най-разпространено за готвене, докато в източна Индия синапеното олио е по-често използвано.
peanut oil is traditionally the most popular for frying, while in eastern India, mustard oil is more commonly used.Болестта на Паркинсон поразява 1 на всеки 500 души и е второто най-разпространено невродегенеративно заболяване в света.
Parkinson's affects 1 in 500 people and is the second most common neurodegenerative disease across the world.Очевидното и най-разпространено отговор решение на този проблем е просто да повярвате, че всичко ви е наред.
The obvious and most common answer to this problem is to simply believe that you lack nothing.кравето масло си остава най-разпространено.
cow milk butter remains the most common.По отношение на материалните стоки геоблокирането е най-разпространено при домакинските електроуреди(86%),
Дистония- това е както симптом на Паркинсон, така и третото най-разпространено двигателно разстройство,
Интернет банкирането е най-разпространено в Дания(90% при хората между 16 и 74-годишна възраст), Холандия(89%), следвани от останалите нордически страни- Финландия(87%) и Швеция(86%).
Among EU Member States, internet banking is most common in Denmark(where 90% of people aged 16 to 74 said they were using it) and the Netherlands(89%), followed by the other Nordic countries- Finland(87%) and Sweden(86%).Днес, най-разпространено е схващането, че тъмната материя е предимно не-барионна,
At present, the most common view is that dark matter is primarily non-baryonic,последващо използване на анти-депресант е най-разпространено при млади жени
subsequent anti-depressant use was most prevalent in young women14 милиона нови диагнози на рак и че левкемията е дванадесетото най-разпространено раково заболяване в Европа с 82 300 диагнози през 2012 г., срещу 352 000 по света;
whereas leukaemia is the twelfth most common cancer in Europe with 82 300 cases diagnosed in 2012 compared to 352 000 worldwide;безсъние от ветрови ферми, най-разпространено в Канада) и"електро-чувствителност"- алергична реакция на сигнала на мобилни телефони и Wi-Fi.
insomnia from wind farms, most common in Canada) and"electro-sensitivity" an allergic reaction to mobile phone signals and wi-fi.безсъние от ветрови ферми, най-разпространено в Канада) и"електро-чувствителност"- алергична реакция на сигнала на мобилни телефони и Wi-Fi.
most visible in such controversial disorders as“wind turbine syndrome”(sickness and">insomnia from wind farms, most common in Canada) and“electro-sensitivity”- an allergic reaction to mobile phone signals and wi-fi.По отношение на материалните стоки геоблокирането е най-разпространено при домакинските електроуреди(86%)
For tangible goods, geoblocking was highest for electrical household appliances(86%),За да помирят идеите за„нормално“(в смисъл на най-разпространено у дома) с нормативно задължителното в страните,
In order to reconcile the idea of‘normal'(meaning what is widespread at home) with what 
