Примери за използване на Най-разумните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-разумните диети обикновено са тези, които ни препоръчват да ядем умерени количества висококачествени протеинови храни.
The most sensible diets are usually those that encourage us to eat moderate amounts of high quality protein foods.Можете да знаете с увереност, че инвестицията в SpaRelax е една от най-разумните инвестиции, които можете да направите.
You can know with confidence that an investment in an SpaRelax is one of the wisest investments you can make.Аз спазих този свой обет и това беше едно от най-разумните решения, които някога съм вземала.
целта на образователната система е да произведе възможно най-разумните и знаещи хора.
the goal of the educational system is to produce the most intelligent and aware human beings as possible.Животът е по-добър учител по добродетел от политиците, и най-разумните правителства от миналото са оставяли въпроса за моралното падение на църквите.
Life is a better teacher of virtue than politicians, and most sensible governments in the past left moral faults alone.Дори и най-разумните деца понякога смятат, че е добра идея да нарисувате стената
Even the most sensible children sometimes find it a good idea to draw on the wallНие в страната на приказките(най-разумните от всички същества) признаваме този разум
We in fairyland(who are the most reasonable of all creatures) admit that reasonНие в страната на приказ ките(най-разумните от всички същества) признаваме този разум
We in fairy land, who are the most reasonable of all creatures, admit that reasonкоито са съоръженията, предоставящи най-високо качество на услугите на най-разумните цени в региона,
which are the facilities providing the highest quality service at the most reasonable prices in the region,За най-разумните наблюдатели реформата на армията е била въпрос от неотложна необходимост от 1870-те години,
To most sensible observers, army reform had been a matter of pressing concern from the 1870s,И неслучайно- вече 55 години мисията на MUDO е да предостави на клиентите си най-разумните цени за най-висококачествени продукти, които се харесват от хора с най-различни модни вкусове.
And it's no surprise- for 55 years it has been MUDO's mission to provide its customers with the most reasonable prices for top quality products that appeal to people with different tastes in fashion.Извличането на лекарства от косата е една от най-разумните стъпки на анализа на косата, тъй като лекарствата са здраво затворени в космената структура
The extraction of drugs from hair is one of the most sensible steps of hair analysis as drugs are firmly enclosed in the hair structureНа практика подкрепата за кърмене е една от най-разумните инвестиции, която всяка една страна може да направи, за да подсили
In fact, supporting breastfeeding is one of the smartest investments countries can make in the wellbeing of their citizens-включително не най-разумните.
including not the most reasonable.В него се посочва, че инвестицията в отговора срещу ХИВ е една от най-разумните инвестиции в областта на здравеопазването и развитието в световен мащаб,
The report demonstrates that the response to HIV has been one of the smartest investments in global healthчиито граждани- синовете Божии- са най-разумните същества, които живеят според Божия закон
the citizens of which- the sons of God- are the wisest beings, who live according to God's lawsвключително не най-разумните.
including not the most reasonable ones.включително не най-разумните.
including not the most reasonable ones.Ако едно от най-разумните същества на едноизмерния свят намери начин за излизане от условията на правата линия,
If one of the wisest beings of the one-dimensional world finds a way to bend a straight line to form a circleНие имаме най-популярния дизайн и най-разумна цена, качеството е надеждно.
We have the 
