НАЙ-РЕВНОСТНИТЕ - превод на Английски

• most ardent
• most zealous
• most fervent
• most devout
• most important
• staunchest

Примери за използване на Най-ревностните на Български и техните преводи на Английски

Но това знаме на смъртността е самият меч, който най-ревностните поддръжници на мамографията използват, за да възпират иновациите.
But this mortality banner is the very sword which mammography's most ardent advocates use to deter innovation.

На 29 юни църквата чества паметта на двамата Христови апостоли- Петър и Павел- едни от най-ревностните проповедници на християнството,
On June 29 the church celebrates the memory of the two apostles of Christ- Peter and Paul- one of the most ardent proponents of Christianity,

старайте се винаги да отговаряте лично дори и на най-ревностните си фенове.
you should always leave personal replies to your most ardent fans.

е в състояние на интерес дори най-ревностните противници на хазартни развлечения.
is capable to interest even the most ardent opponents of gambling entertainment.

често се превръщат в изпитание и за най-ревностните последователи на традициите.
often a test even for the most ardent followers of traditions.

често се превръщат в изпитание и за най-ревностните последователи на традициите.
often a test even for the most ardent followers of traditions.

Така че може би няма да ви изненада, че тук в Уенжоу най-ревностните християни са и бизнесмени.
So, it won't surprise you that here in Wenzhou, the most ardent Christians tend also to be businessmen.

Ето защо, дори най-ревностните уверенията на любовта за Водолей неубедителни и са причина за подозрение в някои печалба.
Therefore, even the most ardent assurances of love for Aquarius inconclusive and are a cause for suspicion in some profit.

така че вземайте“, каквито бяха доводите на много от най-ревностните поддръжници на„очилата“.
so DEAL” line of argument from many of Glass' most ardent supporters.

Дан Денет е един от най-ревностните защитници на теорията"на ума, като програма",
Dennett is one of the most ardent defenders of the theory“mind as program,” although in Dennett's theory,

по-късно Landsknechtsбяха почетени от най-ревностните играчи, които обожеха този процес на противоречие с богатство
later Landsknechtswere honored by the most zealous players who deified this process of controversy with fortune

И най-видното е, че съсредоточаването на Тръмп върху желанията на най-ревностните му привърженици го убеди, че не може да отстъпи от знаковото си обещание в предизборната кампания, без да понесе ответна реакция.
Most prominently, Trump's narrow focus on the desires of his most ardent supporters has him convinced he cannot back off his signature campaign promise without facing backlash.

В момента„Труд“ е един от най-ревностните защитници на идеята за втора кабинка на Банско и громи природозащитниците,
At present, Trud is one of the most zealous advocates of the idea to build a second ski lift in Bansko

Дан Денет е един от най-ревностните защитници на теорията"на ума, като програма",
Dan Dennett is one of the most ardent defenders of the theory“mind as program”,

които дългосрочно не са удържими и за които дори най-ревностните защитници на саморегулиращия се пазар би трябвало да изпитват известни притеснения.
cannot be sustained in the long run and that ought to worry even the most fervent champions of the self-regulated market.

Някои от най-ревностните последователи на Хитлер открили нови начини да покажат лоялност- те се женят
Some of most zealous followers of Hitler they had found new ways to show loyalty.

Турският президент Реджеп Тайип Ердоган заяви, че неговото правителство поддържа контакт на„ниско ниво“ със сирийския режим чрез своята шпионска агенция, въпреки че е един от най-ревностните му критици.
ISTANBUL- Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Sunday says his government maintained“low-level” contact through its spy agency with the Syrian regime despite being one of its most fervent critics.

Но дори и самият Платон, както и най-ревностните платоници биха се съгласили,
But even Plato himself and the most ardent Platonists would admit that(a)

ще бъде начело на екип от готвачи, за да обслужват по-добре меню за най-добрите в света тенисисти и най-ревностните фенове на поп-ресторант.
will be heading a team of chefs to serve up a menu fit for the world's best tennis players and the most ardent fans at the pop-up restaurant.

спазват стандарти на лична чистота, които направиха най-ревностните християни завистлив
adhered to standards of personal purity that made the most ardent Christian envious