НАЙ-РЕНТАБИЛНИТЕ - превод на Английски

• most cost-effective
• most profitable
• most cost-efficient
• most cost effective
• most lucrative
• most competitive

Примери за използване на Най-рентабилните на Български и техните преводи на Английски

Имунизациите са една от най-рентабилните налични здравни интервенции,
Immunisation is one of the most cost-effective health interventions available,

Отпечатването на менюта, е една от най-рентабилните и потенциално печеливши инвестиции, които един ресторант може да направи.
Menu printing is one of the most cost effective and potentially profitable investments a restaurant can make.

онлайн проучването е един от най-рентабилните, удобни и гъвкави начини да получите степен.
online study is one of the most cost-effective, convenient and flexible ways to get a degree.

Едно от най-простите, най-рентабилните неща, в които вашият бизнес може да инвестира, са фирмените печати.
One of the simplest, most cost effective things that your business can invest in is rubber stamps.

онлайн проучването е един от най-рентабилните, удобни и гъвкави начини да получите степен.
online study is one of the most cost-effective, convenient and flexible ways to get a postgraduate qualification.

курсове за следдипломно обучение са едни от най-рентабилните.
postgraduate courses are some of the most cost-effective.

причинени от вируси или бактерии, е едно от най-рентабилните мерки за обществено здравеопазване, с които разполагаме днес.
bacteria- is unquestionably one of the most cost-effective public health measures available.

Те ще могат също така да преместят своите вътрешни информационни ресурси в най-рентабилните места.
They will also be able to move their in-house IT-resources to the most cost-effective locations.

може би един от най-рентабилните начини да защитите дома си, докато сте далеч, е да инвестирате в дистанционно контролиран светлинен превключвател.
perhaps one of the most cost-effective ways to protect your home whilst you're away is to invest in a remote controlled light switch.

за да осигурим най-рентабилните логистични решения, за да намалим разходите и да увеличим печалбите.
products to deliver the most cost-effective logistical solutions to reduce costs and increase profits.

От най-модерното оборудване за образна диагностика до най-рентабилните еднократни материали, до развитието на хирургията до напредъка в протезирането,
From state-of-the-art imaging equipment to the most cost-effective disposables, developments in surgery to advances in prosthetics,

Райфайзенбанк продължава да е сред най-рентабилните и ефективни финансови институции в България за третото тримесечие на 2005 година с възвращаемост на капитала след данъци от 33,01% при 32,83% в края на миналата година.
Raiffeisenbank continues to be among the most profitable and efficient financial institutions in Bulgaria for the third quarter of 2005 with a Return on Equity(RoE) after tax of 33,01 per cent compared to 32,83 per cent at the end of 2004.

Com, че"икономическите пазарни системи за ценообразуване на въглеродни емисии, които определят най-рентабилните решения", са истинският отговор,
Com that“economy-wide, market-based carbon pricing systems which determine the most cost-effective solutions” are the real answer,

Райфайзенбанк продължава да е сред най-рентабилните и ефективни финансови институции в България за третото тримесечие на 2005 година с възвращаемост на капитала след данъци от 33,01% при 32,83% в края на миналата година.
Raiffeisenbank is among the most profitable and efficient financial institutions in Bulgaria for the first quarter of 2005 with a Return on Equity(RoE) after tax of 34,6 per cent compared to 32,8 per cent at the end of 2004.

От най-модерното оборудване за образна диагностика до най-рентабилните еднократни материали, до развитието на хирургията до напредъка в протезирането,
From state-of-the-art imaging equipment to the most cost-effective disposables, to developments in surgery to advances in prosthetics,

екологични съображения в процеса на непрекъснато подобрение на нашите решения така, че те да осигуряват най-рентабилните и екологични начини, по които да подпомагаме своите клиенти.
environmental considerations in the process of constantly improving our solutions so that they provide the most cost-efficient and environmentally friendly ways to support our clients.

Целта на пазара на кредити за вредните въглеродни емисии е да се използват най-рентабилните начини за намаляване на общите емисии на парникови газове на пазара“,
The whole point of a CO2 credit market is to leverage the most cost-effective ways to reduce overall GHG(Greenhouse Gas) emissions in the

в канали Мега Spin и някои от най-рентабилните progressives по Интернет,
the grooves Mega Spin and some of the most profitable progressives on the Internet,

изчерпани газови полета е сред най-рентабилните и технически надеждни начини за складиране на големи енергийни запаси
depleted gas fields is among the most cost effective and technically sound ways to stockpile large energy reserves

може да бъде една от най-рентабилните терапии, които са на разположение.
could be one of the most cost-effective therapies available.