Примери за използване на Най-рисковите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
С Cognito мога да се съсредоточа върху най-рисковите заплахи“, казва Таубер.
With Cognito, I can focus on the highest-risk threats,” says Tauber.надгражда по идентифициране и изолиране на най-рисковите електропроводи в региона,
Новородените от най-рисковите места за раждане имат до 50 пъти по-голяма вероятност да умрат от тези от най-безопасните места.
Newborns from the riskiest places to give birth are up to 50 times more likely to die than those from the safest places.свързани с търговия на финансовите пазари, една от най-рисковите форми на възможни инвестиции.
Новородените от най-рисковите места за раждане са застрашени от до 50 пъти по-голяма вероятност да умрат, в сравнение с тези от най-безопасните места.
New born from the riskiest places to give birth are up to 50 times more likely to die than those from the safest places.млечни продукти са най-рисковите храни за замърсяване с вредни вещества.
Комисията ще продължи да съсредоточава своите действия върху най-рисковите програми и/или държави членки.
The Commission will continue to focus its actions on the most risky programmes and/or Member States.Новородените от най-рисковите места за раждане имат до 50 пъти по-голяма вероятност да умрат от тези от най-безопасните места.
Newborns from the riskiest places are up to 50 times more likely to die than those from the safest places.разпределяне на медикаменти за инжектиране е един от най-рисковите, скъпи и трудоемки процеси в болничната фармация,” каза Kraig McEwen,
dispensing of injectable medications is one of the highest risk, expensive and labour-intensive processes in the hospital pharmacy,” said Kraig McEwen,Но напредъкът в модернизирането на някои от най-рисковите частни сгради не е толкова голям, колкото се очаква,“главно заради сложния
But progress in retrofitting some of the most at-risk private buildings has not been as good as expected,свързани с търговия на финансовите пазари, една от най-рисковите форми на възможни инвестиции.
in the financial markets, it is one of the most risky investment forms.Тук ще ви изброим някои от най-рисковите държави в света, които не са безопасни за жените!
Мъжете значително превъзхождат жените в упражняването на някои от най-рисковите професии- включително военни действия,
Guys far outnumber ladies in a few of the riskiest professions, including army fight,Резултатите показват също, че при любителите на йогурта и нашенското кисело мляко вероятността да развият най-рисковите типове тумори е с 26% по-малка.
The results also show that yogurt lovers the chance to develop the most risky types of tumors is reduced by 26%.работещите в най-рисковите зони се сменят на всеки 4 часа.
the employees in the highest risk zones switch every four hours;Тук ще ви изброим някои от най-рисковите държави в света, които не са безопасни за жените!
Here we have noted down some of the most dangerous countries in the world that are not safe for women!Извършеният от Сметната палата анализ потвърди също така, че мерките на Комисията за периода 2007- 2013 г. са били насочени към държавите членки с най-рисковите програми.
Our analysis also confirmed that the Commission's measures for 2007-2013 period focussed on those Member States with the riskiest programmes.отношение на рисковете и разходите, свързани с търговия на финансовите пазари, една от най-рисковите форми на възможни инвестиции.
costs associated with trading on financial markets, it is one of the most risky forms of investment possible.кресло с Вашето бебе е една от най-рисковите ситуации за него.
in an armchair with your baby is one of the most high-risk situations for them.Нивата на престъпността са доста високи, което прави Салвадор една от най-рисковите държави в Америка.
Crime rates are quite high, making El Salvador one of the most vulnerable countries in the Americas.
