НАЙ-СВЕЩЕНАТА - превод на Английски

• most sacred
• most holy

Примери за използване на Най-свещената на Български и техните преводи на Английски

Всеки трябва да се обръща към Най-свещената Книга и всичко, което не ясно записано в нея,
Unto the Most Holy Book all must turn,” and that which is

В будистките култури главата е най-свещената част от тялото,
In Buddhism, the head is the most sacred part of the body,

Всеки трябва да се обръща към Най-свещената Книга и всичко, което не ясно записано в нея,
Unto the Most Holy Book every one must turn

Отглеждането на семени- зелена покълнала пшеница- е най-свещената церемония на Новруз.
The growing of semeni- green sprouting wheat- is the most sacred Novruz ceremony as the herald of spring.

Според изричния текст на Най-свещената Книга употребата му е забранена
According to the explicit Text of the Most Holy Book, it is forbidden,

Градът е дом и на позлатената пагода Шведагон, която е най-свещената будистка пагода на Мианмар.
The city is also home to the gilded Shwedagon Pagoda- Myanmar's most sacred Buddhist pagoda.

вино пише Абдул Баха, според текста на Най-свещената книга, е забранено;
according to the text of the Most Holy Book, forbidden;

Кебра Нагаст" означава Книга на царете и е най-свещената книга на етиопците.
The Kebra Nagast means The Book of Kings and it is the most sacred book of the Ethiopians.

Mein Kampf ще бъде поставена на олтарите като„за германската нация и следователно за Бога най-свещената книга“.
Mein Kampfwould be placed on altars as“to the German nation and therefore to God the most sacred book”.

Пpедписанието е изложено в Най-Свещената Книга, а ясни
The injunction is laid down in the Most Holy Book, and clear

Mein Kampf ще бъде поставена на олтарите като„за германската нация и следователно за Бога най-свещената книга“.
Mein Kampf would be placed on altars as"to the German nation and therefore to God the most sacred book".

Най-свещената гробница Благословеният Дом в Багдад
The" Most Holy Shrine the Blessed House in Baghdad

Не мисли, че без особена причина най-свещената от всички книги, Четириевангелието, започва от Матея
Do not think that there is no reason why the most sacred of books, the Four Gospels,

Най-свещената икона в храма е тази на Божията майка,
The church's holiest icon is the image of the Mother of God,

Стъпка втора: обучават децата по Корана, най-свещената книга на исляма,
Step two: They teach the children the Koran, which is Islam's holiest book, in Arabic,

Най-свещената част на манастира е голям жив храст, за който се твърди, че е легендарният горящ храст, който е видял самият Моисей.
The holiest part of the monastery is a large living shrub that is said to be the very burning bush that was seen by Moses.

Когато прочетох Корана, най-свещената книга за Ислям, ми се стори толкова красива,
When I read the Qur'an, Islam's holiest book, I thought it was beautiful,

сега стои пред вас в очакване да положи най-свещената клетва.
can stand before you to take a most sacred oath”.

в непосредствена близост до една от най-старите църкви в Родопите-" Успение на най-свещената Богородица".
next to one of the oldest churches in the Rhodopes-"The Assumption of the Holiest Virgin".

Бин Ладен заклеймява присъствието на„армиите от неверници” от САЩ в Саудитска Арабия, най-свещената земя за исляма и не одобрява американската подкрепа за Израел.
Bin Laden decried the presence of the United States'“infidel armies” in Saudi Arabia, Islam's holiest land, and condemned U.S. support for Israel.