НАЙ-СВИРЕПИТЕ - превод на Английски

• fiercest
• most ferocious
• worst
• most savage
• most outrageous
• deadliest

Примери за използване на Най-свирепите на Български и техните преводи на Английски

Дори най-свирепите зверове имат привързаност към музиката. Танцувах мелодията, която ги укроти
Even the most savage of beasts has a fondness for music I played a melody to tame the beasts

Така че, дори при най-свирепите варвари гневът отстъпвал на мъдростта
Thus even among the most savage barbarians anger yields to wisdom,

Чували сме малко за нея. Биологията е война, в която само най-свирепите оцеляват. Бизнесът и нациите успяват само като побеждават, унищожават
biology is war in which only the fiercest survive; businesses and nations succeed only by defeating,

Там духат не какви да е, а най-силните, най-свирепите, най-студените, най-пословично ужасните,
The winds there are the strongest, the most ferocious, the coldest, the most notoriously awful,

за да преживеят една от най-свирепите бури.
work daubs to weather one of the worst storms in history.

се заселиха за дълго време в Испания между най-свирепите племена, но никъде не са били подчинени на друга раса,
dwelt for a long course of time in Spain among the most savage tribes through a long course of time, but nowhere could they

се заселиха за дълго време в Испания между най-свирепите племена, но никъде не са били подчинени на друга раса, колкото и варварска да е била.
dwelt for a long course of time in Spain among the most savage tribes, but nowhere could they be subdued by any race, however barbarous.

се заселиха за дълго време в Испания между най-свирепите племена, но никъде не са били подчинени на друга раса, колкото и варварска да е била.
dwelt for a long course of time in Spain among the most savage tribes, but nowhere could they be subdued by any race, however barbarous.

се заселиха за дълго време в Испания между най-свирепите племена, но никъде не са били подчинени на друга раса, колкото и варварска да е била.
dwelt for a long course of time in Spain among the most savage tribes, but nowhere could they be subdued by any race, however barbarous.

се заселиха за дълго време в Испания между най-свирепите племена, но никъде не са били подчинени на друга раса, колкото и варварска да е била.
dwelt for a long course of time in Spain among the most savage tribes, but nowhere could they be subdued by any race; however barbarous.

С едни от най-свирепите зими на планетата
With some of the harshest winters on the planet

С едни от най-свирепите зими на планетата
With some of the harshest winters on the planet

С едни от най-свирепите зими на планетата и над 77% от страната,
The whole of Scandinavia nurtures some of the harshest winters on the planet

който самия написа статия, озаглавена“Аргументация за войната” бе източник на много от най-свирепите про-война статии,
who himself wrote a piece called“Making the Case,” was a source of many of the most ferocious pro-invasion pieces,

за да оцелеят през една от най-свирепите бури, вилнели някога по източния бряг.
work together to ride out one of the worst storms to ever hit the East Coast.

да работят заедно, за да оцелеят през една от най-свирепите бури, вилнели някога по източния бряг.
inspire the men work together to ride out one of the worst storms to ever hit the East Coast.

за да преживеят една от най-свирепите бури, връхлитали някога Източното крайбрежие.
work together to ride out one of the worst storms to ever hit the East Coast.

Най-свирепият от своя вид, милорд.
The fiercest of his kind, my Lord.

Amazon е най-свирепото дружество в САЩ в този момент.
Amazon is the most ferocious company in the US at this point.

ти ръководеше най-свирепата банда в Харлем.
you ran the fiercest gang in Harlem.