Примери за използване на Най-святата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И техните пачки отлитат от масите… в нашите кутии, по асансьор… в най-святата стая на казиното.
And their cash flows from the tables… to our boxes through the cage… and into the most sacred room in the casino.Особено заклеймява присъствието на американски войски в Саудитска Арабия- най-святата земя на исляма.
The u.S. And its allies out of the muslim world… Decrying especially the presence of u.S. Troops in saudi arabia… Islam's holiest land.Преди година Най-святата Книга бе изпратена от небето на щедростта на Господа на имената.
Кааба е най-святата структура в Исляма.
the Kaaba is the most sacred structure in Islam.това е най-святата мандала, която сме манифестирали до ден днешен, като идеален образец е.
this is the holiest mandala that we have manifested to date as an archetype.Редица Послания, разкрити от Бахаулла след Кетаб-е-Акдас, съдържат откъси, допълващи наредбите на Най-святата Книга.
A number of Tablets revealed by Bahá'u'lláh after the Kitáb-i-Aqdas contain passages supplementary to the provisions of the Most Holy Book.Дълго поддържаните навици на себеугаждане придобиха такава сила над тях, че дори отговорността на най-святата служба не бе в състояние да ги промени.
Habits of self-indulgence became so powerful over them that even the responsibility of the most sacred work did not have power to break.е натоварен с охраната на най-святата църковна реликва.
is charged with guarding the church's holiest relic.нейният дял трябва да се раздели на седемте категории, предписани в Най-святата Книга.
her share will have to be divided into the seven categories specified in the Most Holy Book.това е най-святата, интимна част.
It's the most sacred, intimate part.от желанието си да открият най-святата реликва, тримата решават да потърсят Граала.
their desire to find the location of the holiest of relics, the trio agrees to search for the Grail.Редица Послания, разкрити от Бахаулла след Кетаб-е-Акдас, съдържат откъси, допълващи наредбите на Най-святата Книга.
A number of Tablets revealed by Baha'u'llah after the Kitab-i-Aqdas contain passages supplementary to the provisions of the Most Holy Book.Центъра му лежеше черепът на първия член на Братството на черния кинжал- най-святата реликва, притежавана от братята.
In the center was the ancient skull of the first member of the Black Dagger Brotherhood, the most sacred relic the brothers had.поставят себе си в служба на двама господари, макар и най-святата Уста да провъзгласява това за невъзможно.
placing themselves in the service of two masters, even though the holiest lips proclaimed that to be an impossibility.нейният дял ще трябва да бъде разделен според седемте категории, определени в Най-святата Книга(ВО 54).
her share will have to be divided according to the seven categories specified in the Most Holy Book(Q&A 54).Дълго поддържаните навици на себеугаждане придобиха такава сила над тях, че дори отговорността на най-святата служба не бе в състояние да ги промени.
Habits of self-indulgence, long cherished, obtained a hold upon them which even the responsibility of the most sacred office had not power to break.изграждайте себе си върху най-святата ваша вяра, молейки се в Светия дух.
building up yourselves on your most holy faith, praying in the Обширното пространство, непосредствено обкръжаващо присъствието на Божествата, е отделено като Най-Святата Сфера и е предназначено за поклонение,
The vast region immediately surrounding the presence of the Deities is set aside as the Most Holy Sphere and is reserved for the functions of worship,И ви моля в името на Отца,… и неговият син Исус,_BAR_и Светата Дева,… най-святата Дева- Мария,_BAR_неговата майка…".
And I beg you in the name of God… of his son Jesus, and the кутията за празнични пожелания, авторите на някои от които ще получат специални изненади в навечерието на най-святата нощ.
