НАЙ-СИЛНАТА ПАРТИЯ - превод на Английски

• strongest party
• most powerful party

Примери за използване на Най-силната партия на Български и техните преводи на Английски

Напрежението между двете най-силни партии в управляващата коалиция може би наближава точката на скъсване.
Strains between the two strongest parties in the ruling coalition may be reaching the breaking point.

Телевизионният дебат миналата седмица между лидерите на петте най-силни партии не бе в полза на ПАСОК.
Last week's televised debate among the leaders of the five strongest parties damaged PASOK.

след като лидерите на трите най-силни партии в БиХ постигнаха споразумение.
said he saw"positive signals", which came after the leaders of the three strongest parties in BiH reached an agreement.

При тези резултати трите най-силни партии от демократичния блок-- ДП, ДПС и"Г17 плюс"--
With these results, the three strongest parties of the democratic bloc-- the DP,

Той смята, че решението на президента ще има също дълбоки последици на парламентарните избори, защото този вот сега ще се превърне в пряк сблъсък между двете най-силни партии- ДП и Сръбската прогресивна партия..
He believes the president's decision will also have far-reaching consequences in the parliamentary election, because that vote will now turn into a showdown between the two strongest parties-- the Democrats and the Serbian Progressive Party.

Това е най-силната партия.
That was the stronger party.

Това е най-силната партия.
It is the strongest national party.

Коя е най-силната партия в града?
What is The Fastest Party In Town?

Това означава, че тя ще остане най-силната партия.
This will make his party the strongest.

Според някои проучвания в момента тя е най-силната партия в Италия, с 28% подкрепа.
Appears to be the most popular party in Italy at the moment, with the support of 28% of the population.

Напред, Италия", която преди беше най-силната партия вдясно, отхвърли предложението на Салвини за обща изборна листа.
Forza Italia, which used to be the biggest party on the right, has rebuffed a Salvini offer to form a common electoral list.

Най-силната партия определено е управляващият Съюз на независимите социалдемократите(СНСД),
By far the strongest party is the ruling Alliance of Independent Social Democrats(SNSD),

ще бъде в опозиция, тя винаги ще бъде най-силната партия в Хърватия," каза Ярняк за SETimes.
HDZ will always be the strongest Croatian party," Jarnjak told SETimes.

за влияние в световните афери, където“най-силната” партия печели!
influence in world affairs, and the STRONGEST party wins!

Съюзът на унгарците от Войводина, най-силната партия в Сърбия, представляваща етническо малцинство, призовава международната общност
The Alliance of Vojvodina Hungarians, Serbia's strongest ethnic minority party, is urging the international community to push for an end to discrimination.

Целта ни е да се превърнем в най-силната партия в Австрия, тъй като ние сме способни на това и защото Австрия има нужда от нас", каза Хофер на партийния конгрес.
It is our goal to become Austria's strongest party- because we are able to do so and because Austria needs us," Hofer told.

VLD става най-силната партия в страната, получавайки повече от 22% от гласовете във Фландрия.
the VLD became the largest party in the country, obtaining over 22% of the vote in Flanders.

Големите печеливши от тази ситуация са крайно десни групировки като„Златна зора“- третата най-силна партия в гръцкия парламент.
Support for the far right seems to be strong with the Golden Dawn party now the third biggest party in the Greek parliament.

Десетте най-силни партии в ЕС.
The 10 most powerful parties in the EU.

торпилираха старата политическа система, докато двете най-силни партии на статуквото ги гледаха с жълти лица.
system in 1991 and 1993 while the system's two main parties watched ashen faced.