НАЙ-СИЛНИТЕ ОТБОРИ - превод на Английски

• strongest teams

Примери за използване на Най-силните отбори на Български и техните преводи на Английски

в последния кръг успя да покаже много добър футбол и да спъне един от най-силните отбори в страната, какъвто определено през тази кампания е Рома.
in the last round failed to show very good football and stumble one of the strongest teams in the country, as defined in this campaign is Roma.

Англичаните в момента са един от трите най-силни отбора в Европа.
The Czech's are one of the strongest teams in Europe at the moment.

Първият и най-силен отбор за Алабай е неговиятпрозвище.
The first and strongest team for Alabai is hisname.

тъй като жребият ги противопостави срещи втория най-силен отбор в България.
as the lot against them met the second strongest team in Bulgaria.

Първото пътуване в Лига Европа ще бъде трудно за латвийците, тъй като жребият ги противопостави срещи втория най-силен отбор в България.
The maiden Europa League trip will be a tough one for the Latvians as the draw awarded them the second strongest team in Bulgaria.

Те най-силни отбора на база ранглистата на УЕФА, които ще участват в Дивизия А, ще получат по 1, 5 милиона евро солидарни бонуси, а победителите в четирите групи ще приберат още по 1, 5 милиона евро премии.
The 12 strongest teams based on UEFA rankings- divided into four groups of three in League A- will each receive 1.5 million euros in solidarity fees while each group winner will be given an additional 1.5 million euros as a bonus.

При най-силните отбори в света има конкуренция.
Even the greatest in the world have competition.

Но за да спечелиш турнира, трябва да биеш най-силните отбори.
To win the tournament you have to beat the best teams.

Ако ние искаме да спечелим Шампионската лига, то трябва да се борим срещу най-силните отбори.
If we want to win the Champions League we have to fight against strong teams.

Домакините са един от най-силните отбори в шампионата и целата пред тях е минимум участие в плейофите.
The hosts are one of the strongest teams in the championship and the cella in front of them at least the playoffs.

Испания е царството на най-силните отбори в Европа, предвид последните резултати от Шампионска лига
Spain is the kingdom of the strongest teams in Europe, given the recent results of the Champions League

Все пак играем с един от най-силните отбори в Европа.
We will be playing one of the strongest sides in Europe.

Гуардиола:„Отстранихме един от най-силните отбори в Европа“.
Poltorak: We stopped one of the most powerful armies in Europe.

Играл съм в някои от най-силните отбори в света и не мога да кажа, че нямах късмет.
I played in some of the strongest sides in the world, I can't say that I wasn't happy or lucky.

Срещата е от 12 кръг на норвежката Типелига и противопоставя два от най-силните отбори, които са замесени в битката за титлата.
The 12th round of the Norwegian Tippeliga is a match and opposes two of the strongest teams involved in the title battle.

Алдършот- гостите са един от най-силните отбори в Конференцията и с основание са сред основните фаворити за плейофите
Aldershot- guests are one of the strongest teams in the conference and are rightly among the favorites for the playoffs

не демонстрира никакви страхове от това да води съперничества с най-силните отбори в дивизията.
shows no fear of competing with the strongest teams in the division.

Тук се срещат най-силните отбори на стария континент,
Here are the strongest teams on the Europe continent,

Аржентина е един от най-силните отбори в последните 25 години, но е факт, че от 1993 година не е печелил трофей.
Argentina is one of the biggest footballing nations, however, the national team has won no trophy in 22 years.

години във вътрешното първенство, маринчанки изпратиха запомнящ се сезон в Шампионската лига, където играха с едни от най-силните отбори на континента.
Marinchans have played a memorable season in the Champions League where they played with some of the strongest teams on the continent.