НАЙ-СИЛНИЯ СИ - превод на Английски

• its strongest
• his best
• their biggest

Примери за използване на Най-силния си на Български и техните преводи на Английски

Ще влезеш с най-силния си играч, доказаният човек… който те е измъквал цял сезон, който никога не те е провалял.
You go with your strongest arm, the man… who's carried you through the season, who's never let you down.

Торино преоткри най-силния си футбол и се осланя на мотото, че по-добре да го направи късно, отколкото никога.
Torino has rediscovered his strongest football and relies on the slogan that it's better to make it late than never.

така че мога да пусна най-силния си тим.
my strongest team and will play my strongest team.

Цялата група се прехвърля в Ню Йорк, където с продуцента Joey Balin в студио Powerstation записва може би най-силния си албум-"Triumph And Agony"(87).
The band then went into a New York city studio with producer Joey Balin to record what would prove to be their strongest album to date"Triumph And Agony".

Един от по-новите ETF-и, които следят моментума на индексите се покачи с 5.6% отбелязвайки най-силния си ден някога.
One of the newest ETFs tracking the momentum of the indexes rose 5.6% marking their strongest day.

на дребно Kesko и универсалните магазини Stockmann определят Русия като най-силния си коз.
department store chain Stockmann have cited Russia as their strongest card.

те успяха да направят най-силния си албум до сега.
they just forged their strongest album around it.

те ще изиграят безспорно най-силния си сблъсък през изминалите седмици
they will play their strongest clash over the past weeks

Това означава, че макар страната да изживява най-силния си растеж за последните шест години,
That means that even as the country is enjoying its strongest growth in six years,

Продажбите на нови автомобили във Великобритания миналата година са отчели най-силния си спад от 2009 г.,
British new car sales recorded their biggest drop since 2009 last year,

тъй като дори поиска помощ отвън, от най-силния си съюзник в ЕС- Ангела Меркел.
as he asked for support even abroad- from his strongest ally in the EU Angela Merkel.

страшно дълги години и ще съумеят да завършат най-силния си сезон през това десетилетие по най-добрия начин,
will be able to finish their strongest season this decade in the best way,

е окупирала грубо половината от територията на Афганистан и се намират в най-силния си период от началото на интервенцията на САЩ през 2001 г.
hold sway over roughly half of the country and are at their strongest since their 2001 defeat by a US-led invasion.

в 1/4 финалния си двубой срещу Колумбия домакините изиграха най-силния си мач на турнира до момента
quarter final match against hosts Colombia played their strongest game of the tournament so far

Сериалът ще отправи най-силното си послание със съдбата на Церсей.
The show will make its strongest message to Cersei's fate.

В този знак тя е в най-силната си позиция, за добро или за зло.
This is free speech at its strongest, for better or worse.

Тимът запази най-силните си играчи.
Preserve his best players.

Отчете най-силните си продажби от почти десетилетие….
Reports its strongest sales in more than a decade.

Пената: ЦСКА се завръща към най-силните си позиции.
Arca is back to his best position.

Той допълни, че страната е загубила"една от най-силните си личности и футболно богатство".
He said the country lost"one of its strongest individuals and football wealth".