НАЙ-СКАНДАЛНИТЕ - превод на Английски

• most infamous
• most scandalous
• most controversial
• most outrageous
• most notorious

Примери за използване на Най-скандалните на Български и техните преводи на Английски

Don't Look Now“ излиза през 1973 година и днес е известен като един от най-добрите хорър филми правени някога, както и един от най-скандалните.
Released in 1973,“Don't Look Now” stands as one of the most acclaimed horror films ever made- as well as one of the most controversial.

(Някои от най-скандалните предложения в тази програма са планове за използване на ядрени оръжия, за да създадете за един миг пристанище на брега на Аляска и да се изкопае нов Панамския канал.).
(One of the most infamous Plowshare proposals included plans to use nukes to create an instant harbor on the coast of Alaska).

Съдбата помага на Стойчо да пропусне един от най-скандалните мачове в историята на българския футбол- финала за купата на България срещу"Левски" през 1985 година.
Fate helped Stoycho to miss one of the most scandalous games in Bulgarian football- the cup final against Levski in 1985.

Твърде горещо за ТВ- Джери Спрингър представя някои от най-скандалните и смущаващи моменти в WWE.
Jerry Springer Too Hot for TV- Jerry Springer hosts this look back at some of WWE's most outrageous and embarrassing moments.

Преминаването на Луиш Фиго от„Барселона” в„Реал”(М) е един от най-скандалните трансфери в историята на испанския футбол.
Luis Figo's move from Barcelona to Real Madrid in 2000 is one of the most controversial transfers in football history.

Рим гори в голям пожар, Нерон се превърна в един от най-скандалните мъже, които някога са живели.
Rome burned in a great fire, Nero has become one of the most infamous men who ever lived.

Неотдавнашните възходящи импулси на Bitcoin накараха финансовите играчи да се запитат, дали криптовалутата няма да се превърне в един от най-скандалните балони в историята. Степента.
Bitcoin's recent rising momentum have made financial players wonder whether the cryptocurrency will not become one of the most scandalous bubbles in history.

в залива Сан Франциско, е една от най-скандалните затвори в Америка.
is one of America's most infamous prisons.

Бог Като Илюзия»- може би, една от най-скандалните и същевременно най-продаваните книги на Ричард Хокинг.
The God Delusion» is probably one of the most scandalous and at the same time the best-selling books of Richard Dawkins.

Историческият и известен пенитенциар на Алкатраз, разположен на остров Алкатраз в залива Сан Франциско, е една от най-скандалните затвори в Америка.
Alcatraz Island is the historic and notorious Alcatraz penitentiary that was located on Alcatraz Island in San Francisco Bay is one of America's most infamous prisons.

много хитово парче и видеото бе определено като едно от най-скандалните в нейната кариера.
the video was determined to be one of the most scandalous in her career.

в залива Сан Франциско, е една от най-скандалните затвори в Америка.
is one of America's most infamous prisons.

Най-скандалните сред тях без съмнение са Bowery Boys
The most infamous among them were the Bowery Boys

През 1692 г. град Сейлъм и околните райони преживяват един от най-скандалните случаи на масова истерия в Съединените щати- процеси на Салемските вещици.
In 1692, the town of Salem and surrounding areas experienced one of America's most infamous cases of mass hysteria, the Salem witch trials.

Най-скандалните от тях и с пряко отражение върху изборните резултати са манипулациите
The most infamous of them with direct impact on the election results are the manipulation

с неговата причудлива лудост, остава един от най-скандалните римски императори на всички времена.
his mad actions made him one of the most infamous Roman emperors of all time.

Неговата смърт в затвора бележи последната глава в живота на един от най-скандалните престъпници и бегълци в страната.
His death marks a final chapter in the life of one of the country's most infamous criminals and fugitives.

Този път той описва своите лични преживявания с едно от най-скандалните и легендарни събития в НЛО историята- малко известно доскоро,
And this time, he is describing his personal experience with one of the most infamous and legendary events in UFO lore- less known up until recently,

състоянието принадлежи на него, колко- на децата му и колко се държи в семейна фондация в едно от най-скандалните данъчни убежища в Европа, а именно Лихтенщайн.
what is held in a family foundation in one of Europe's most infamous tax havens, Liechtenstein.

легенда сред журналистите на четири континента- дава гласност на някои от най-скандалните истории от изминалото десетилетие, които лично е документирал.
a legend among journalists on four continents, has single-handedly broken some of the most scandalous stories of the past decade, including.