Примери за използване на Най-скромните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И тогава той каза:"Понеже не сте направили това на ни един от тия най-скромните, нито на Мене сте го направили".
настроение на всички присъстващи, като не оставиха дори най-скромните по местата.
Силата да намирам красотата в най-скромните неща прави дома ми щастлив,
Най-горе били най-скромните места, от дърво
Дори най-скромните данни сочат, че играта е най-малко десет пъти по-популярна в сравнение с преди десет години.
Even a conservative estimate says that the game is at least ten times as popular as it was a decade ago.Големите и динамични неформални икономики, създадени от най-скромните елементи на обществото в условията на официалното безразличие, са доказателство за незаменимата полза на пазарната конкуренция.
Large and vibrant informal economies-- created by the humblest elements of society in the face of official indifference-- are proof of market competition's indispensable usefulness.Ако сърцето на получателя е предадено на Бога, най-скромните таланти ще направят семейния живот такъв, какъвто Бог би желал да бъде.
If the heart is given to God, the humblest talents will make the home life all that God would have it.Аз видях, че най-скромните ученици, последвали Исус,
I saw that the humblest disciples who followed Jesus,Дори най-скромните суми на минерали, открити в редовното пиене на вода играят полезна роля за здравето.
Also the modest amounts of minerals discovered in normal alcohol consumption water play a valuable role in your wellness.Дори най-скромните суми на минерали, открити в редовното пиене на вода играят полезна роля за здравето.
Even the modest amounts of minerals found in regular drinking water play a beneficial role in your health.Болестта на равните възможности поразява почти всички сайтове, които сега са в Мрежата- от най-скромните лични странички до сайтовете на корпоративните гиганти, струващи много милиони долари.
An equal opportunity disease afflicts nearly every site now on the Web, from the humblest personal homepages to the multi-million-dollar sites of corporate giants.са употребявали алкохол- са били сред най-скромните.
didn't know that they had- were the humblest among the bunch.И най-бедните, и най-скромните не се страхуваха да се приближат до Него.
The poorest and humblest were not afraid to approach Him; even little children were attracted to Him.не са знаели, че пият- са най-скромните в групата.
didn't know that they had- were the humblest among the bunch.Дори и най-скромните преценки предполагат, че сега има десетки хиляди, които участват в периодични кампании за установяване на приятелски връзки,
Even the most modest estimates suggest that there are now tens of thousands who participate in periodic campaigns to establish ties of friendship,Можете да се отпуснете на морето дори и с най-скромните средства- например,
You can relax on the sea even with the most modest means- for example,Тогава в отговор ще им рече: Истина ви казвам: Понеже не сте направили това на ни един от тия най-скромните, нито на Мене сте го направили.
Then He will respond to them, saying,‘Truly I say to you, in as much as you did not do it to one of the least of these, neither did you do it to Me'.късогледството в околната среда, дори най-скромните предложения изглежда са предназначени за уволнение на снайпета.
environmental myopia, even the most modest proposals appear to be destined for snide dismissal.не сте направили това на ни един от тия най-скромните, нито на Мене сте го направили.
you did it not to one of the least of these, you did it not to me.приходите на общността, но дори и най-скромните изчисления показват,
but even conservative estimates say that between 153.3m
