НАЙ-СЛАБ - превод на Английски

• weakest
• least
• worst
• lowest
• weak

Примери за използване на Най-слаб на Български и техните преводи на Английски

Първото, духът е най-силен в 3:00 ч… и най-слаб в 15:00 ч.
Firstly, a spirit is the strongest at 3:00am… and the weakest at 3:00pm.

Иран, шиитските милиции и кюрдското регионално правителство имаха интерес Багдад да бъде възможно най-слаб и податлив на влияние.
Iran, the Kurdish leaders and Shia militias all want Baghdad as weak and malleable as possible.

до най-голям риск или при които контролът над опасностите е най-слаб.
where the hazards are least well controlled.

Един от най-прогресиращите тимове в цялата лига- Аталанта приема втория най-слаб тим- Кротоне.
One of the most progressive teams in the entire league- Atalanta accept the second weakest team- Crotone.

е най-слаб играч в племето.
is the weak player in the tribe.

евро на 79 страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн за постигане на целите, по които напредъкът е най-слаб.
Caribbean and Pacific countries in pursuing the goals on which least progress has been made….

В същото време Латвия отбелязва най-слаб резултат, като е повишила емисиите си с 8,5% спрямо предходната година.
On the other hand, Latvia recorded the poorest result, with emissions up 8.5% from the year before.

Най-слаб растеж има в чист кислород при инфрачервени лъчи,
The poorest growth occurs in pure oxygen incubated under infrared light.

при които контролът над опасностите е най-слаб.
where the risks are least well-controlled.

Прегледайте кога интереса на вашата публиката е бил най-силен и кога най-слаб.
Think of examples of when the group was at its strongest and when it was at its weakest.

интензитетът на облъчване е най-слаб в сравнение с предишните два.
the irradiation intensity is the weakest compared with the former two.

духът обикновено е най-слаб.
the ghost is generally at its weakest.

то алкохолиците би трябвало да имат най-слаб махмурлук- и причината те да са алкохолици би била, че те нямат тази естествена спирачка.
then alcoholics should get the least hangovers of anyone- that the reason they are alcoholic is that they don't have that natural brake on drinking.

Намаляването на обема на ПЧИ, както и регистрирания най-слаб ръст на БВП през последните шест години, са причина правителството към момента да предприема мерки за съживяване на икономиката, включително и за насърчаване на
The decline in FDI volume and the lowest recorded GDP growth over the last six years are the reasons why the government is currently undertaking measures to revive the economy,

евро на 79 страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн за постигане на целите, по които напредъкът е най-слаб.
Caribbean and Pacific countries in pursuing the goals on which least progress has been made.

при които контролът над опасностите е най-слаб.
where the hazards are least well-controlled.

една номинация за екранна двойка(отново във връзка с множеството си актьорски превъплъщения) и една- за най-слаб сценарий.
one for Worst Couple(for his multiple characters again) and one for Worst Screenplay.

Ще взема едниния, който звучи най-слаб, този който е майчинство и ябълков пай-- правителства, взаимни системи за подкрепа на правителства-- и ще ви покажа една идея за това как можем да направим нещо, за да засилим управлението
I'm going to take the one that sounds the weakest, the one that's just motherhood and apple pie-- governments, mutual systems of support

последван от дроспиренон/EE и десогестрел/EE като най-слаб.
followed by drospirenone/EE, and desogestrel/EE as the weakest.

Отбелязва, че най-слаб напредък е постигнат в жилищния сектор,
Notes that the least progress has been made in the residential sector,