НАЙ-СЛОЖНИ - превод на Английски

• most complex
• most sophisticated
• most difficult
• most complicated
• most elaborate

Примери за използване на Най-сложни на Български и техните преводи на Английски

които в същото време са най-сложни, стоят в основата на цялото мироздание.
at the same time the most complex, are at the basis of the whole creation.

Геймърите ще трябва да използват всички най-сложни техники на виртуална бойното поле,
Gamers will need to use all the most sophisticated techniques of virtual battlefield,

тона на говорещия са най-важните и най-сложни за начинаещи.
tone of the speaker are the most important and the most difficult for beginners.

са подходящи за създаване на всякакви, дори най-сложни композиции.
are suitable for creating any, even the most complex compositions.

45 лектори от цял свят, които обсъдиха 35-те най-сложни изпълнявани някога хирургически операции на сърцето.
45 lecturers from around the world to discuss the 35 most complicated heart surgeries ever performed.

е може би един от най-големите и най-сложни в света.
is perhaps one of the biggest and most elaborate in the world.

от правителствени агенции на най-сложни съоръжения.
from government agencies to the most sophisticated facilities.

Бомбардировачът може да действа денем и нощем, при най-сложни метеорологични условия и в режим на електронно противодействие.
The bomber can operate day and night in the most difficult weather and in the face of electronic countermeasures.

Това е напредналата наука, която ви е нужна, за да посрещнете вашите най-сложни предизвикателства пред изживяването.
It's the advanced science you need to tackle your most complex experience challenges.

Тук човек разбира защо според Тери Игълтън„културата е една от двете или трите най-сложни думи в английския език”?
Why, according to Raymond Williams, is‘culture… one of the two or three most complicated words in the English language'?

модернизирана език техника живот с най-сложни, интерактивна технология в света;
modernized language learning technique with the most sophisticated, interactive technology in the world;

от способността му да приема добре балансирани решения даже в най-сложни, критични ситуации“.
his ability to make balanced decisions even in the most difficult, critical situations.”.

Можете да създавате работни потоци, чрез SharePoint Designer 2013, които управляват най-простите до най-сложни бизнес процеси в една организация.
You can create workflows using SharePoint Designer 2013 that manage the simplest to the most complex business processes in an organization.

Ако погледнете историята на човечеството… става въпрос за отношението между двете най-сложни системи на Земята.
When you look at the history of humanity it's basically a relationship between the two most complicated systems on Earth.

последните 3/9 части на всеки проект са най-сложни.
the final three ninths of any project is the most difficult.

вероятността да се стигне до фактически Brexit без постигнато споразумение по двата най-сложни въпроса е много висока.
the likelihood of actually reaching Brexit without reaching agreement on the two most complex issues is very high.

Частите от мозъка, които светят под fMRI включват участъци, които са свързани с някои от нашите най-сложни форми на мисъл.
The parts of the brain that light up in the fMRI scans include regions that are associated with some of our most sophisticated forms of thought.

Знам, че помощта му ще е безценна за вас в най-сложни области от научните изследвания.
I know his assistance would be invaluable to you… in the most complex areas of scientific research.

да се градят отношения с Москва, означава да се„намират съвместни решения на най-сложни въпроси, а не да се опитваме да диктуваме условия”.
building relations with Moscow means"finding joint solutions to the most difficult issues, and not trying to dictate terms.".

Разработването на инструменти за различни цели се основават на компютърни модели, които се извършват с помощта на най-сложни компютърни програми.
The development of tools for different purposes is based on computer modelling that is performed with the help of the most sophisticated computer programmes.