НАЙ-СМЕЛАТА - превод на Английски

• bravest
• boldest
• wildest
• most courageous

Примери за използване на Най-смелата на Български и техните преводи на Английски

Лиза казва, че имаме най-смелата майка на света.
Lisa says we have the bravest mom in the whole world.

Най-смелата ти кулинарна мечта?
Your greatest culinary inspirations?

Тя бе най-смелата сред нас.
She was the bravest one of us all.

Мери Бет беше най-смелата от всички.
Mary Beth was the bravest one of all.

Тя бе най-смелата жена, която съм срещал,
She was the bravest woman I ever met,

Най-смелата идея на Европейската комисия е европейските централни банки да плащат пряко на Иран за петрола в евро
The European Commission's boldest idea is for European central banks to pay Iran directly for oil in euros

вярваш с цялото си сърце, че имаш най-смелата майка на света.
believing with all your heart that you have the bravest mother in the world.

Най-смелата й работа още предстои- това е разрастващ се институт по изкуства, съсредоточен върху експериментирането и извършването на обикновени действия с особено внимание.
Her boldest work may still be yet to come- it's taking the form of a sprawling art institute devoted to experimentation and simple acts done with mindful attention.

Най-смелата ми мечта е да спечеля турнир от Големия шлем,
My wildest dream is to win a Grand Slam,

Най-смелата и нереализуема(на този етап)
The boldest and unrealistic(at this stage)

Моркова е най-високото, което може да се постигне, най-смелата мечта, най-висшето ви усещане за щастие според егото.
The carrot is the highest you can attain, the wildest dream, your ultimate sense of happiness- according to the ego.

Нора, най-смелата от тях, беше първата, която се престраши да разгледа новия си дом,
Nora, the most courageous of the three, was the first one to explore her new home,

Но най-смелата му мечта, родена в средата на 60-те години
But his boldest dream, born in the mid-1960s and sounding utterly utopian,

аз ти гарантирам, че това ще бъде най-смелата надпревара в живота ти.
I guarantee this will be the wildest ride of your life.

замислил най-смелата експедиция на живота си,
Balog conceived the boldest expedition of his life:

Това, което Хрониката Акаша показва по отношение на това възпитание на децата, надминава всичко, което съвременният човек може да обрисува в най-смелата си фантазия.
What the Âkâshic Records show in regard to this method of rearing children surpasses all that present-day man can picture to himself in his wildest fancy.

замислил най-смелата експедиция на живота си,
the photographer conceived the boldest expedition of his life:

при първото си пътуване до Исландия, фотографът, замислил най-смелата експедиция на живота си,
photographer James Balog conceives the boldest expedition of his life:

В най-смелата инициатива досега на администрацията на новия Мичел президентът предложи програма за пълна трудова заетост нямаща равна на себе си от времето на Франклин Рузвелт.
In the boldest initiative yet of the new Mitchell administration the president has proposed a full employment program unparalleled since the days of FDR.

е била„най-смелата” в„отдавнашното желание за подкопаване на предвождания от САЩ либерален демократичен ред”.
was the“boldest” in its“longstanding desire to undermine the US-led liberal democratic order.”.