НАЙ-СМЕЛИ - превод на Английски

• bravest
• wildest
• boldest
• most daring
• courageous
• brave
• most courageous

Примери за използване на Най-смели на Български и техните преводи на Английски

Възстановяването е огромна промяна- то е едно от най-трудните, най-смели неща, които можем да направим в живота си.
Recovery is a major change- it's one of the most difficult, most courageous things we can do in our lives.

резултатът от неволната лотария надмина всички най-смели очаквания.
the result of an involuntary lottery exceeded all the wildest expectations.

да постигнете най-големите си, най-смели резултати!
achieve your biggest, boldest results!

пазари през 2018 година, стратезите на Citigroup са най-смели в прогнозите си, очаквайки Stoxx 600 да достигне над €460.
Citigroup strategist are boldest in their predictions, expecting the Stoxx 600 to reach more than €460.

Участието в битките е като ухажването на момичета- тези, които са най-смели и предявяват най-много претенции, обикновено те печелят.
Fighting Battles is like courting girls: Those who make the most pretensions and are boldest usually win.

Съвременните технологии за визуализация позволяват на авторите да олицетворяват всичките си най-смели идеи, да предават на зрителя как виждат бъдещето.
Modern visualization technologies allow authors to embody all of their boldest ideas, pass on to the viewer how they see the future.

осъзнавайки най-новите и най-смели иновации в модата.
ever conscious of the latest and boldest innovations in fashion.

Най-добрите и най-смели хора имат моменти на съмнения
The best and the bravest men have moments of doubt

Тази сделка значи че марката Истина ще се разшири отвъд моите най-смели мечти, но, най-важното,
This deal means that the truth brand will expand beyond my wildest dreams, but, more importantly,

разрушават проправейки си път към Константинопол през 13 век Кралицата на Кавказ събира армия от 40 най-смели войни които причакали монголците при една пещера
plundered their way to Constantinople in the 13th century the Caucasian queen assembled an army of the 40 bravest warriors that lured the Mongols into a cave

придържайки се към най-смели, стилни и модни тенденции.
adhering to the most daring, trendy and stylish trends.

възможност да реализират своите най-смели мечти, да пътешестват в най-красивите места на света,
to fulfill their wildest dreams, to travel to the most beautiful places in the world,

Фондът осигурява защитна мрежа за нашите най-смели другари, това е колкото закъсняло, толкова и добре дошло.
the fund provides a safety net for our bravest comrades that's as overdue as it is welcome.

изстрелваме нещо толкова голямо към него и се втренчваме към разстоянието между нас и нещо отвъд нашите най-смели мечти.
size into the air gazing off into the distance towards something far beyond our wildest dreams.

да се подготвим за следващото бойно поле, където най-добрите и най-смели американци ще бъдат призовани да осуетят
to prepare for the next battlefield where America's best and bravest will be called to deter

да се подготвим за следващото бойно поле, където най-добрите и най-смели американци ще бъдат призовани да осуетят
to prepare for the next battlefield where America's best and bravest will be called to deter

Чарли Хънам, който е в ролята на Роли Бекет, един от най-смели Йегер пилоти,
Charlie Hunnam, who stars as Raleigh Becket, one of the brave Jaeger pilots,

бягането, с загубата на онова, което самият той многократно е нарекъл„война за необходимост“, като е изоставил благородната кауза, заради която много от най-добрите и най-смели в Америка вече са платили крайната цена.
with having lost what he himself has repeatedly called a"war of necessity," with having abandoned the noble cause for which many of America's best and bravest have already paid the ultimate price.

да настоявате за изпълнение на нашите най-смели и мащабни планове.
to strive for the implementation of our bravest and grandest of plans.

Тези хора са най-смели.
These people are so brave.