Примери за използване на Най-способните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-способните християни отдавна са свършили своето училище
Най-способните и обещаващи турски дипломати бяха заменени от интернет тролове
Най-способните възпитаници имат възможност да продължат образованието си Училището за танцово изкуство,
The most talented students have the opportunity to continue their dancing education, where they willТака прогресът вече се превръща в селекция на„най-способните”(„най-добрите”), от гледна точка на конкуренцията.
Progress resulted from the selection of the“fittest”(“the best”), in a generalized vision of competition.С Нейт животът й е във възможно най-способните ръце, но сърцето й… Е, това е съвсем друга история.
With Nate, her life is in the most capable hands possible- but her heart is another story altogether.сътрудничество, които създават сложни предизвикателства пред сигурността и управлението, дори и за най-способните IT отдели.
which are creating complex security and manageability challenges for even the most agile IT departments.Финикийците и картагенците, най-способните мореплава тели, са се осмелили много късно да го извършат
The Phoenicians and the Carthaginians, the most able of navigators, did not risk it until very late,Друг факт е че повечето от най-способните ни специалисти отиват да работят в чужбина.
This is also why Днес ние сме считани за един от най-способните и надеждни доставчици и оператори на такъв тип услуга в сектора.
Today, we are regarded in the industry as one of the most capable and reliable providers of such services.Такова движение трябва да преодолее мисленето в рамките на“култа към парите” и“оцеляването на най-способните”, срещу което предупреждава папата.
Such a movement must overcome“the cult of money” and“survival of the fittest” mentalities that the pope warned against.сътрудничество, които създават сложни предизвикателства пред сигурността и управлението, дори и за най-способните IT отдели.
which are creating complex security and manageability challenges for even the most agile IT departments.Най-способните и обещаващи турски дипломати бяха заменени от интернет тролове
The most able and promising Turkish diplomats were replaced by internet trollsнай-добрите войници и най-способните цивилни, няма да видят скоро стените на Рим.
the best soldiers and the most capable citizens will not see Rome anytime soon.ще вземе участие с едни от най-способните си каратисти.
will participate with some of its most talented karate players.Оцеляването на най-способните и най-силните е Законът на Джунглата
The survival of the fittest and strongest is the Law of the Jungle,спокойствие в средата на такава огромна отговорност може да предизвика дори най-способните настойници.
engaged in the middle of such cumbersome responsibility is challenging even to the most capable caregivers.За нас Мисията на Фондация“ТЕБЕШИР“ е да мотивира най-способните млади хора да станат учители в български училища
TEBESHIR Foundation's mission is to motivate the most talented young people to become teachers in Bulgarian schoolsАз знам, сега е времето да оцелеят най-способните, а междувременно аз ще командвам световния елит с помощта на този жезъл.
Oh but I do, it's survival of the fittest now, and in the meantime I will be guiding the world's elite through the gauntlet with the help of that rod.Concept Draw Pro 11 е едно от най-способните приложения за диаграми на пазара днес.
Concept Draw Diagram 12 is one of the most capable diagramming app available in the market today.която подбира най-способните и мотивирани хора да станат учители в училищата, които имат най-голяма нужда от тяхното въздействие.
which selects the most talented and motivated people to become teachers in schools in which their impact is needed.
