НАЙ-СТАРИЯТ НЕПРЕКЪСНАТО - превод на Английски

• oldest continuously
• oldest continually

Примери за използване на Най-старият непрекъснато на Български и техните преводи на Английски

Това е може би най-старият непрекъснато отворен обществен ресторант в света.
It is believed to be the oldest continually open public restaurant in the world.

Каналът Ридо е най-старият непрекъснато експлоатиран канал в Северна Америка.
Ottawa's Rideau Canal is the oldest continuously operated canal system in North America.

Каналът Ридо е най-старият непрекъснато експлоатиран канал в Северна Америка.
The Rideau Canal is the oldest continuously operating canal in North America.

Това е може би най-старият непрекъснато отворен обществен ресторант в света.
It also might possibly be the oldest continuously open public restaurant in the world.

Каналът Ридо е най-старият непрекъснато експлоатиран канал в Северна Америка.
The Rideau Canal Waterway is the oldest continuously operated canal in North America.

Това е може би най-старият непрекъснато отворен обществен ресторант в света.
This is notable as perhaps the oldest continuously open public restaurant in the world.

Но като най-старият непрекъснато обитаван град в Европа,
But as Europe's oldest continuously inhabited city,

Може би най-старият непрекъснато населен град в света.
Possibly the oldest continuously inhabited city in the world.

Пловдив е най-старият непрекъснато обитаван град в Европа.
Plovdiv is Europe's oldest continuously inhabited city.

Катерина(St. Katherine), който е най-старият непрекъснато обитаван манастир в света.
St. Catherine's Monastery is the oldest continuously occupied Monastery in the world.

Катерина(St. Katherine), който е най-старият непрекъснато обитаван манастир в света.
Saint Catherine's Monastery is the oldest continuously inhabited Christian monastery in the world.

В Болоня се намира най-старият непрекъснато действащ университет в света- Университетът на Болоня.
Here in Bologna is also the oldest continuously operating university in the Western world, the University of Bologna.

През 2011 година моделът отбелязва 76-тата си годишнина и е най-старият непрекъснато произвеждан модел с едно и също име в историята на автомобилната индустрия.
It marks its 76th anniversary in 2011, and is the oldest continually produced vehicle in automotive history.

Ghirardelli е най-старият непрекъснато действащ производител на шоколад в САЩ
Ghirardelli is the oldest continuously operating chocolate maker in the United States

е най-старият непрекъснато функционираща университет в Америка.
is the oldest continuously functioning university in the Americas.

Радио станция 9XM основана на територията на колежа(Сега СЗА(970 AM). Това е най-старият непрекъснато работи радиостанция в САЩ).
Radio station 9XM founded on campus(Now WHA(970 AM). It is the oldest continually operating radio station in the United States).

е най-старият непрекъснато функционираща университет в Америка.
is the oldest continuously functioning university in the Americas.

в 1903 тя произвежда първия си мотоциклет което го прави най-старият непрекъснато произвежда марка мотоциклет в историята.
in 1903 it produced its first motorcycle- making it the oldest continually produced motorcycle brand in history.

Подобно на Рим, Пловдив се простира на седем хълма; но като най-старият непрекъснато обитаван град в Европа,
Like Rome, Plovdiv straddles seven hills but as Europe's oldest continuously inhabited city,

В 1965 Калифорнийския колеж по медицина(първоначално училище на остеопатия основана през 1896 и най-старият непрекъснато действащ медицинския колеж в Югозапада) става част от UC Irvine.
In 1965 the California College of Medicine(originally a school of osteopathy founded in 1896 and the oldest continuously operating medical college in the Southwest) became part of UC Irvine.