Примери за използване на Най-старшият на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
смесените лагери най-старшият офицер между военнопленниците ще бъде обявен за доверено лице.
Най-старшият ислямски духовник в Саудитска Арабия описа момичета на възраст 10 или 12 години като"годни за брак"
за приравнени с тях лица или смесените лагери най-старшият офицер между военнопленниците ще бъде обявен за доверено лице.
in mixed camps, the senior officer among the prisoners of war shall be recognised as the camp prisoners' representative.След оставката автоматично действащ президент на ПАСЕ става най-старшият заместник-председател на асамблеята сър Роджър Гейл.
Following his resignation, the most senior Vice-President of the Assembly, Sir Roger Gale, automatically becomes Acting President.Във всеки военнопленнически лагер най-старшият по звание военен лекар ще носи отговорност пред военните власти в лагера за всичко, което се отнася до дейността на оставения санитарен персонал.
(b) In each camp the senior medical officer of the highest rank shall be responsible to the military authorities of the camp for.Тъй като работи за компанията от осем години, той е най-старшият Младши бизнес анализатор в сградата.
Having worked at the company eight years he is the most senior Junior Business Analyst in the building.Във всеки военнопленнически лагер най-старшият по звание военен лекар ще носи отговорност пред военните власти в лагера за всичко, което се отнася до дейността на оставения санитарен персонал.
In each camp the senior medical officer of the highest rank shall be responsible to the military authorities of the camp for the professional activity of the retained medical personnel.Ако е възможно, всеки трябва да остане на масата, докато най-старшият индивид покаже, че вечерта свърши.
If possible, everyone should remain at the table until the most senior individual indicates that the evening is over.Пхенян е най-големият от градовете, заети от съветските войски, а най-старшият корейски офицер в 88-ата бригада е Ким Ир Сен,
Pyongyang was the largest of the cities occupied by Soviet troops, and the most senior Korean officer in the 88th Brigade was Kim Il Sung,изразиха опасения относно Доминик Къмингс, най-старшият съветник на Джонсън.
raised concerns about Dominic Cummings, Johnson's most senior adviser.Те са най-старшите членове на съвета.
They're the two most senior members in the caucus.Ето защо преназначавам най-старшия ни офицер като ваш нов командир.
Therefore I'm reassigning our most senior officer as your new commanding officer.Тук е Залмен, един от нашите най-старши работници.
Here's Zalman, one of our most senior workers.ЗО установяват подходящ поетапен ротационен механизъм по отношение на най-старшите служители.“.
The SA shall establish an appropriate gradual rotation mechanism with regard to the most senior personnel involved.'.Този меморандум от най-старшия експерт на Централния комитет по Германия звучи като призив за събуждане към Горбачов.
This memorandum from the Central Committee's most senior expert on Germany sounds like a wake-up call for Gorbachev.Днес той е един от най-старшите ваишнави на тази планета- старши не само по възраст,
Today he is one of the most senior vaishnavas on this planet- Този атрибут на най-старшия собственик на къщата така се вписва в околната среда,
This attribute of the most senior owner of the house so fits into the environment,Като най-старши съветник на командира, тя може да бъде най-добре да се изпълнява на всички въпроси от мен на първо място.
As the Commander's most senior advisor, it might be best to run any questions by me first.да сме напълно наясно, най-старшите членове на кралското семейство?
let's be quite clear, the most senior members of the Royal family?В същото време той иска да се кандидатира за консул, най-старшата магистратска длъжност на републиката.
He also wanted to stand for consul, the most senior magistracy in the republic.
