НАЙ-СЪКРОВЕНИТЕ СИ - превод на Английски

• your innermost
• their most
• your deepest
• their most cherished
• your most intimate
• my most inner

Примери за използване на Най-съкровените си на Български и техните преводи на Английски

да вдъхновява другите да реализират най-съкровените си мечти.
to inspire others to fulfill their most cherished dreams.

хората около офиса и тогава премини към онези, на които се доверяваш с най-съкровените си тайни.
then you move into the people that you trust with your most intimate secrets.

Фактът, че няма да изразите най-съкровените си чувства, мисли
The fact that you will not express your innermost feelings, thoughts

да вдъхновява другите да следват най-съкровените си мечти.
to inspire others to fulfill their most cherished dreams.

Докато рисувах във въображението си уебсайта се изпълвах с възторг, че ще споделям в Пътеводител за преживявания най-съкровените си усещания, докоснали сърцето и душата ми.
While I was drawing in my imagination the website, I had filled with rapture that I will share in the Guidebook of experiences, my most inner sensations, touched my heart and soul.

хората около офиса и тогава премини към онези, на които се доверяваш с най-съкровените си тайни.
then you move into the people you trust with your most intimate secrets.

Ще видите най-съкровените си мисли, истинските желания,
You will see your innermost thoughts, the real desires of your heart,

Става въпрос за това, да се довериш на някого толкова, че да споделяш най-съкровените си тайни с него.
Intimacy is about trusting someone enough to share your innermost secrets with them.

Така че, време е да се погрижим за себе си и да изпълним най-съкровените си желания и мечти.
So, it's time to take care of yourself and fulfill your innermost desires and dreams.

Но сега вие трябва да ни кажете много повече- най-съкровените си мисли, най-потайните си действия.
But now you must tell us a great deal more; your innermost thoughts; your most secret deeds.

Взаимоотношенията процъфтяват, когато двама души могат да споделят най-съкровените си чувства и мисли за себе си и помежду си..
Relationships flourish when two people are able to share their innermost feelings and thoughts about themselves and each other.

С кого друг би могла да споделя най-съкровените си тайни, да разкаже за проблемите си,
Who else could she share her deepest secrets with, tell her troubles to,

Взаимоотношенията процъфтяват, когато двама души могат да споделят най-съкровените си чувства и мисли за себе си и помежду си..
Romantic relationships will flourish when both partners are able to share their innermost feelings and thoughts about themselves and each other.

Когато любимият му ученик Гади споделя с него най-съкровените си тайни, познатият,
When his favorite student, Gadi, shares with him his innermost secrets, Michael's familiar,

Едната споделя най-съкровените си чувства, другата е по-склонна да те остави да я разгадаеш.
One shares her innermost feelings, the other is content to let you figure it out.

Тук Архимед не просто давал отговорите- за пръв път той записал най-съкровените си мисли, разкриващи как е работил.
Here, Archimedes didn't just give the answers, but for the very first time he wrote down his innermost thoughts, revealing how he would carried out his work.

желания, най-съкровените си тайни, и телефонните си номера.
their desires, their innermost secrets, and their phone numbers.

Обама сякаш е политик, принуден под заплаха да наруши най-съкровените си убеждения.
Obama appears to be a politician forced under threat to violate his deepest convictions.

Той напълно отхвърля греха и следователно разкрива най-съкровените си мисли.
He fully rejects the sin and consequently reveals our innermost thoughts.

Както Елагабал, Комод не се притеснявал да се отдаде на най-съкровените си желания, които обаче били много по-кървави.
Like Elagabalus, Commodus wasn't shy about indulging in his deepest desires, but his were much bloodier in nature.