НАЙ-СЪЩЕСТВЕНИ - превод на Английски

• most important
• most significant
• most essential
• best
• most crucial
• what matters most

Примери за използване на Най-съществени на Български и техните преводи на Английски

Двете най-съществени точки, върху които се опират еволюционистите, като представят Archaeopteryx като междинна форма, са ноктите върху
Two important points evolutionist biologists rely on when claiming Archæopteryx was a transitional form,

Двете най-съществени точки, върху които се опират еволюционистите, като представят Archaeopteryx като междинна форма, са ноктите върху
The two important points evolutionists rely on when alleging Archaeopteryx to be a transitional form,

граждански диалог по една от най-съществени теми за бъдещето развитие на България.
civil dialogue on one of the most important topics for the future development of Bulgaria.

Там най-съществени проблеми Брюксел вижда в слабия ефект от социалните трансфери за намаляване на риска от бедност(тук се разглеждат само помощи, а не и пенсии)
The most significant problems Brussels sees there, are the weak effect of social transfers on reducing the risk of poverty(this includes only benefits,

Стремежът е всички негови най-съществени аспекти да бъдат равностойно обхванати и илюстрирани с ключовите схеми,
The ambition is to range equally over all its most important aspects, as well as illustrate them with the key schemes,

Посочваме ви основните и най-съществени ползи от създаването на блог към вашия фирмен сайт
Below we will give you the main and most significant benefits of creating a blog as part of your corporate website

Едно от абсолютните, най-съществени предимства на избора на минималистичен дизайн е фактът, че той не само изглежда както съвременен и класически,
One of the absolute most essential benefits of opting for the minimalist design is the fact that it not only is easy on your eyes

Сред проблемите, които открояваме като най-съществени, са продължаващата с годините висока натовареност на работещите в системата за закрила,
Among the problems that we highlight as the most significant is the continuing high workload over the years of people working in protection system,

Правителствените промени са недвусмислено най-съществени за възможността ни да работим с вас
The governmental changes are clearly most essential to our ability to work with you,

Летният театър е център за много прояви, като най-съществени от тях са Варненските музикални дни,
The summer theater is a center of multiple events, as the most significant of them are the Varna Music Days,

Замърсителите, при които постигнахме най-съществени намаления, не са обаче тези, които причиняват най-голяма вреда на човешкото здраве
But these pollutants, where we achieved the most significant reductions are not the ones causing most harm to human health

Независимо, че най-съществени реновации са направени в общинския спортен комплекс във Валинара, Испания и в плувния басейн в Стальова Воля, Полша,
While the most significant renovation has been accomplished in pilots such as CEM Vallirana sport complex and Stalowa Wola swimming pool,

Сред проблемите, които открояваме като най-съществени, са продължаващата с годините висока натовареност на работещите в системата за закрила,
Among the problems, outlined as essential are: the continuing high workload of the social workers, the lack of

визуалната символика на Diet Coke- шрифтовете, цветовете, сивия фон- и ги е свел само до техните най-съществени части, така че сякаш се връщаме обратно към лицето на Чарли Браун.
the silver background-- and he's reduced them to their most essential parts, so it's like going back to the Charlie Brown face.

за да задоволи основните, най-съществени изисквания на Уин-Чун, т.е.„Долови какво идва,
alert responses to satisfy the basic, essential requirements of the Wing Chun system(i.e.,

забележка относно офертата на European Dynamics Luxembourg, съгласно която офертите, получили по-голям брой точки от нея по първия критерий за възлагане,„определят управлението на промяната и комуникацията като двете най-съществени задачи за успеха на проекта“,
that EUIPO's negative comment on the bid of European Dynamics Luxembourg that the bids obtaining a higher score than it obtained under the first award criterion‘identified change management and communication as the two most essential tasks for the success of the project',

Ябълките са най-същественият плод, спомагащ за детоксикация на тялото.
Apples are the most important fruit which helps the detoxification processes in the body.

Въпреки това, най-същественото е свободно кръстосване частни лица
However, the most essential is free interbreeding individuals

Най-съществената информация накратко.
Most important information in brief.

Скоростта е най-същественият фактор, формиращ силата и мощта.
Speed is the most essential factor or force of power.