НАЙ-СЪЩЕСТВЕНИЯТ - превод на Английски

• most important
• most essential
• most crucial
• most significant
• most substantial
• biggest
• most vital

Примери за използване на Най-същественият на Български и техните преводи на Английски

Любовта е най-същественият екзистенциален факт.
Love is the essential existential fact.

Най-същественият недостатък на тези батерии е тяхната висока цена.
The major disadvantage of these batteries is their price.

И това е най-същественият резултат, съдбоносното съдържание на еврейската религиозна история.
And this is the essential outcome, the momentous substance, of the history of the Jewish religion.

Най-същественият фактор за икономическия растеж е.
The major factor for the growth are.

Защото изпълнението следва да бъде най-същественият елемент от културата на организацията.
Execution must be a core element of an organization's culture.

Най-същественият приоритет на Франчайз ООД е да вярваме, че ще можем да бъдем полезни
The most important priority of Invisalign Ltd. is to believe that we can be useful

Това е най-важният инструмент и най-същественият инструмент в целия набор от методи.
This is the most important tool and the most essential tool in the whole set of methods.

Най-същественият принос на Енгъл е неговото изключително иновационно откритие на метод за анализиране на непредвидими движения на цените на финансовите пазари и лихвените проценти.
Engle's most important contribution was his path-breaking discovery of a method for analyzing unpredictable movements in financial market prices and interest rates.

Най-същественият момент от всички приказки досега беше блокирането на възможността за покупка на високо-технологични предприятия от Китай в развитите страни.
The most important point was the lock of the developed countries of purchase China high-tech enterprises.

Най-същественият детайл, който трябва да следвате по време на интензивна физическа дейност с всякаква дължина, е да се уверите, че приемате достатъчно протеин в диетата Ви.
The most crucial detail to follow during any length of intense physical activity is to ensure you are consuming enough protein into your diet.

Най-същественият принос за нарасналото производство в"Оптикоелектрон" имат придобитите нови технологии,
The most essential contribution for the increased production in Opticoelectron is of the acquired new technologies,

Според американския президент наследникът на СТАРТ 1 е„най-същественият договор за контрол на въоръжението от близо две десетилетия насам“.
President Obama described the New START Treaty as“the most significant arms control agreement in nearly two decades.”.

Дъмбълдор беше казал, че това е най-същественият спомен, а Хари изобщо не проумяваше какво толкова му е важното.
Dumbledore had said that this was the most important memory of all, but he could not see what was so significant about it.

Най-същественият етап от целия германския план е на път да започне- завой на север към брега, където да хванат в капан Съюзническите армии в Белгия.
The most crucial phase of the whole German plan was about to begin- the swing north to the coast that would trap the Allied armies in Belgium.

По принцип най-същественият въпрос като цяло за мен е, както току-що говорихме, въпросът„Какво да направим, ако я нямаме вече възможната перспектива за еманципация?
Basically, the most essential question of all for me, is the question we have just been talking about:“What do we do if we no longer have the prospect of emancipation?

Най-същественият извод се свежда до обстоятелството, че екологичната ситуация в тези общини е по-скоро ограничител, отколкото фактор на развитието им.
The most substantial conclusion is that the environmental situation in these municipalities is rather constraint that a factor of their development.

Изследванията показват, че най-същественият фактор за неуспеха на преодоляването на скръбта, е липсата
Research has shown that the most significant factor in the failure of grief resolution is the absence

Позволете ми да започна с въпроса за сигурността, който бе най-същественият елемент в този проект.
Allow me to begin with the aspect of safety, which was the most important element in this project.

Тези лагери често се игнорират от повечето скейтъри, когато всъщност те са може би най-същественият аспект, който трябва да се разглежда първо на вашите кънки.
These bearings are often ignored by most skaters when in fact they are probably the most essential aspect to be considered first in your skates.

Всъщност по всякакъв начин се постарах да ти внуша, че това е най-същественият от всички спомени и че без него само си губим времето.
Indeed, I did my best to impress upon you that it is the most crucial memory of all and that we will be wasting our time without it.".