НАЙ-ТАЛАНТЛИВИЯТ - превод на Английски

• most talented
• best
• most gifted

Примери за използване на Най-талантливият на Български и техните преводи на Английски

За мен Андрес е най-талантливият играч в историята на испанския футбол,
Andres is for me the most talented player in the history of Spain,

За мен Андрес е най-талантливият играч в историята на испанския футбол, който някога съм виждал.
Andres is, for me, the most talented player in the history of Spanish football that I have seen.

можете да докажете, че сте най-бързият, най-талантливият паркинг човек някога!
you can prove that you are the fastest, most talented parking guy ever!

Наскоро след това вождът ще го нарече"най-добрият и най-талантливият поет на съветската епоха".
After his death, Stalin named him“the best and most talented poet of the Soviet era”.

Фибоначи е известен италиански математик, смятан от мнозина за най-талантливият математик на Западното средновековие.
Known as Fibonacci, was an Italian mathematician and considered by many as the most talented mathematician of the Middle Ages.

смятан от мнозина за най-талантливият математик на Западното средновековие.
considered by some“the most talented western mathematician of the Middle Ages.”.

смятан от мнозина за най-талантливият математик на Западното средновековие.
considered by some people as the most talented western mathematician during the Middle Ages.

Той не е най-добре изглеждащият, нито най-талантливият музикант сред съвременниците си в Санкт Петербург(тогава още Ленинград),
He was not the best-looking, nor the most talented musician among his contemporaries in St Petersburg(then still Leningrad)

И си най-талантливият стажант в нашия клас,
And you're the most talented intern in our class,

Той не е най-талантливият атлет, но определено е един от атлетите с голямо сърце.
This guy might not be the most talented athlete here, but he's certainly got one of the biggest hearts.

Константа в живота на Карл са скиците- той е най-талантливият рисувач в модната индустрия.
Karl also loved doing fashion sketches- he is the most talented artist in the fashion industry.

За никой от тях не бих казал, че е най-талантливият или най-бързият.
I wouldn't argue with anyone who said he was the most talented, or the most exciting.

градината към вилата е възложена на известния Октав Годар- най-талантливият от учениците на известния пейзажен художник Едуар Андре/1840- 1911г/.
it is known that the Villa's garden was entrusted to Octave Godard, the most talented student of renowned landscape artist Edouard André(1840- 1911).

Америка е най-талантлив, продуктивен, работници и предприемачи в света.
America has the most talented, productive… and entrepreneurial workers in the world.

Най-талантливия човек на света.
The most talented man in the world.

Републиканският дух вдъхновил най-талантливия художник на деня- Давид.
Republican virtue inspired the most gifted painter of his day, David.

Едни от най-талантливите футболисти са бразилските.
The best of the best football players are from Brazil.

Най-талантливия човек на света.
The world's most talented man.

Пиер беше от най-талантливите ученици, които сме имали.
Pierre was one of the most gifted students we have ever had here.

Мартина Вачева е един от най-талантливите и перспективни млади съвременни български артисти.
Martina Vacheva is one of the most talented and promising young contemporary Bulgarian artists.