НАЙ-ТЕЖКИ - превод на Английски

• worst
• hardest
• most severe
• heaviest
• toughest
• most serious
• most difficult
• heavy
• most grueling
• most grievous
• most arduous

Примери за използване на Най-тежки на Български и техните преводи на Английски

Тези обвинения пропускат неговите най-тежки престъпления.
They ignore their worst crimes.

Прилагането на такава схема трябва да бъде ограничено до случаите с най-тежки показания.
The use of such a regimen should be restricted to the most serious indications.

Помпите на Grundfos са направени да работят дълго време- дори при най-тежки работни условия.
Grundfos pumps are built to last- even under the toughest working conditions.

Зимните месеци при нас са най-тежки.
The winter months are the hardest for me.

Които цял живот са правили това при най-тежки условия.
Who have spent their whole life doing it in the most difficult conditions.

Направих нещата възможно най-тежки за нея, доколкото можех.
I made it as easy for her as I could.

Снеговалежите са най-тежки на изток и намаляват на запад.
Snowfall tends to be heaviest in the east and diminishes westward.

от обикновени до най-тежки.
from the usual to the most severe.

(2) Измяната и предателството към Отечеството са най-тежки престъпления към народа.
(2) To betray one's Fatherland is the most serious crime.

Този медикамент може да спечели наградата за най-големи и най-тежки нежелани ефекти.
This drug might win the prize for having the most and the worst adverse effects.

Особено коледните и новогодишните са най-тежки.
Christmas and birthdays were the hardest.

Да, утрините бяха най-тежки.
Mornings have been the most difficult.

Качествената изработка позволява да се използва и в най-тежки условия.
The heavy-duty construction also allows them to be used in the toughest of situations.

Тя ни донесе велики победи, но и най-тежки поражения.
It brought us great victories but also heavy defeats.

Направих нещата възможно най-тежки за нея, доколкото можех.
I wanted to make things as easy for her as I could.

най-силни и най-тежки индустриални роботи на АББ.
strongest and heaviest industrial robots.

Че първите три дни от гладуването са най-тежки.
Then you know that the first 3 days of hunger are the worst.

Това води до нарушение на храносмилането с най-тежки последици.
This leads to a violation of digestion with the most severe consequences.

Утрините бяха най-тежки.
Those mornings were the hardest.

Третото място при зодиите с най-тежки характери принадлежи на Близнаците.
Third place among the signs with the most difficult characters belongs to Gemini.