НАЙ-ТОПЛИЯТ - превод на Английски

• warmest
• hottest

Примери за използване на Най-топлият на Български и техните преводи на Английски

Миналият месец беше и най-топлият януари в Антарктида.
Last month was also the warmest ever January for Antarctica.

Не мога да кажа, че е най-топлият прием, който съм получавал.
Can't say it's the warmest welcome I have ever received.

може би затова е най-топлият студен месец.
that's probably why it's the warmest cold month.

Ако този юли се окаже най-топлият юли, това ще бъде най-знойният месец,
If this July turns out to be the warmest July(it has a good shot at it),

Най-топлият месец е юли(средна месечна температура 26,1°C),
The hottest month is July(average monthly temperature at 26.1° C)

Градът се намира в най-топлият част на Средиземно море,
The city is located in the warmest part of the Mediterranean,

Демир Капия е най-топлият град в сстраната, с лятна температура, която е възможно да достигне и 40о С.
Demir Kapija is the hottest town in the country with a summer temperature that can get up to 40°C.

Оказало се, че 21-ви век е най-топлият за региона през последните 115 000 години.
It turned out that the current century is the warmest for the region over the last 115 thousand years.

Обикновено юли е най-топлият месец на планетата,
July is typically the hottest month on Earth,

Учените съобщават, че 1998 г. е най-топлият година измерва история с 2005 идва в секунда.
Scientists report that 1998 was the warmest year in measured history, with 2005 coming in second.

Букмейкърите намалят коефициентите си за това коледният ден да е най-топлият в историята, след като термометрите удариха 17С във Великобритания.
Bookmakers are cutting their odds for Christmas Day being the warmest ever this year after December temperatures in parts of the UK hit 17C.

Температурната прогресия с отдалечаването от Слънцето, показва че Юпитер е най-топлият от газовите гиганти,
The progression of temperature as you go farther away from the sun shows Jupiter to be the warmest of the gas giants,

Той е най-топлият от всички цветове, принадлежи на посоката Юг
It is the warmest of all the colors, belongs to the South

Плажовете са най-топлият през тези месеци и повечето от туристическите обекти изглеждат много привлекателни през тези месеци, благодарение на времето.
The beaches are the warmest during these months and most of the tourist spots look much appealing during these months, thanks to the weather.

Краят на ХХ век е бил най-топлият за Северното полукълбо през последните 1200 години.
The 20th century was the warmest in the Northern Hemisphere in the past 1000 years.

това сигурно англоезична страна предлага най-топлият от приветства студенти
this safe English speaking country offers the warmest of welcomes to students

душове не са най-топлият и изключване на водата, когато такива шампоан косата.
showers are not the warmest, and turn off the water when such shampoo your hair.

Най-топлата част от острова е южното крайбрежие, а град Лимасол се счита за най-топлият град на Европейския съюз в Средиземно море.
The warmest part of the island is the southern coast, and the city of Limassol is considered the warmest city of the European Union in the Mediterranean Sea during the winter season.

Най-топлият гръцки остров е Карпатос,
The warmest Greek island is Karpathos,

Въздухът около нас е и най-топлият, тъй като атмосферата се нагрява предимно от сушата и морето, а не директно от слънцето.
The air closest to us is also the warmest, as the atmosphere is mostly heated by the land and the sea, not by the sun.