НАЙ-ТРУДНА - превод на Английски

• most difficult
• hardest
• toughest
• most challenging

Примери за използване на Най-трудна на Български и техните преводи на Английски

Коя сцена ти беше най-трудна за писане?
Which scene was the hardest for you to write?

Смесената Ръка- тя е най-трудна за описване.
The mixed hand- it is the most difficult to describe.

Първата нощ винаги е най-трудна.
First night's always the hardest.

Първата седмица ще бъде най-трудна.
The first week will be the most difficult.

Първата година е най-трудна.
The first year is the hardest.

За много хора първата стъпка е най-трудна.
For many people, this first step is the most difficult.

Първата стъпка е най-трудна.
The first step is the hardest.

Личната промяна е най-трудна.
Human change is the most difficult.

Първата година е най-трудна.
The first year is hardest.

Работата над себе си е най-трудна.
The work itself is the most difficult.

Първата година е най-трудна.
The first year's the hardest.

За много хора първата стъпка е най-трудна.
For many people, the first step is the most difficult.

Първата седмица ще бъде най-трудна.
The first week will be the hardest.

Последната част е най-трудна.
The last part's the most difficult.

За много хора първата стъпка е най-трудна.
For many people, the first step is the hardest.

За много хора първата стъпка е най-трудна.
For many of us, the first step is the hardest.

Личната промяна е най-трудна.
Personal change is harder.

А чия част беше най-трудна за превод и защо?
What were the trickiest parts to translate and why?

Най-трудна ми беше сцената в затвора.
The worst was my time in prison.

Бих казал, че най-трудна е борбата с инерцията в професията.
I would say the hardest thing is maintaining the momentum.