Примери за използване на Най-трудните задачи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
наемане на много високо като специалист за най-трудните задачи.
hiring as a professional for the most difficult tasks.Знаех, че ако не съм доброволец за най-трудните задачи. Които никой не иска… щяха да помислят, че и аз съм корумпиран.
I know if I'm not the one volunteering for the hardest jobs… the ones that nobody will take… they're going to think I'm dirty.Това винаги е била една от най-трудните задачи в астрофизиката- как да се измерят разстоянията до много отдалечени обекти.
It has always been one of the most challenging tasks in astrophysics- how to measure the distances to objects that are very far away.Една от най-трудните задачи, пред която всеки предприемач е изправен, е работата с хора.
One of the hardest tasks any business owner has to deal with is employee management.това изглежда е една от най-трудните задачи всякога!
it seems to be one of the most difficult tasks ever!Беше разрешена в главни линии една от най-трудните задачи на социалистическата индустриализация- задачата за натрупване на средства за построяване на тежка индустрия.
In the main, one of the most difficult problems of industrialization had been solved, namely, the След това се захванете с най-трудните задачи, тези, които изискват най-големи умствени усилия.
So, start with the most challenging tasks first, the ones that take the Да отгледаш и да възпиташ дете е една от най-трудните задачи в съвременния свят.
Raising and educating a human being must be one of the hardest jobs in the world.При внедряването на проект за студио апартамент една от най-трудните задачи беше инсталирането на кутия за осветителни системи.
When implementing a studio apartment project, one of the most difficult tasks was installing a box for lighting systems.тя винаги се сблъсква с най-трудните задачи за разоръжаване на врага,
делегиране на отговорности е една от най-трудните задачи за всяка група, дори и за възрастни.
delegate responsibilities is one of the most challenging tasks for any group, even for adults.А Мъдростта е онази сила, с която може да се разрешат най-трудните задачи в живота.
But wisdom is that power with which the most difficult problems in life can be solved.мобилност- те могат да се справят с почти всяка от най-трудните задачи за почистване на района.
mobility- they can cope with almost any of the most difficult task of cleaning the area.Работата заедно за разрушаване и делегиране на отговорности е една от най-трудните задачи за всяка група, дори и за възрастни!
Collaboratively deciding how to break down work and then delegating those responsibilities among members is one of the most challenging tasks for any group-- even for adults!да изпълняват и най-трудните задачи, както подобава на закалена,
and perform the most difficult tasks, like an efficient and modern army,тъй като това е често една от най-трудните задачи за държавните служители, опитващи се да прилагат нов закон за достъп до информация.
as this is often one of the hardest tasks for civil servants trying to implement a new access to information law.С така подменен състав Еврогрупата започва подготовка за приключване на една от най-трудните задачи, която мъчеше еврозоната от началото на кризата досега- излизането на Гърция от третата й спасителна програма.
With renewed leadership the Eurogroup has started preparations to complete one of the toughest tasks that has tormented the euro area since the beginning of the crisis- Greece's exit from its third bailout programme.Най-трудната задача е да се замени клетката.
The most difficult task is to replace the cell.Утре е най-трудната задача от всички.
Tomorrow is the most difficult task of all.Най-трудната задача е набавянето на финансиране.
It is the most difficult task to get finance.
