НАЙ-ТРУДНОДОСТЪПНИТЕ - превод на Английски

• most inaccessible
• most difficult
• hardest-to-reach
• in the most hard-to-reach

Примери за използване на Най-труднодостъпните на Български и техните преводи на Английски

на профилиращи предмети и това е сред най-важните фактори за успешните им кандидатури в някои от най-труднодостъпните университети по света.
this is one of the most important factors for their successful applications in some of the most selective universities.

начинът, по който неговият глас можеше да размекне най-труднодостъпните и най-уплашени части от нас- тези неща ни убеждават, че той е бил първото.
the way his voice can soften the hardest and most frightened parts of us- these things convince us that he is the former.

за да се увери, че ваксините защитават всички деца- особено най-уязвимите и онези, които са най-труднодостъпни.
others to ensure that vaccines protect all children- especially those who are the hardest to reach and the most vulnerable.

Манастирът Света Троица(Агия Триада) е най-труднодостъпен, но щом стигнете до самия връх, панорамната гледка към околностите е просто завладяваща!
The Monastery of Holy Trinity(Agia Triada) is the most difficult to reach, but once you get to the very top the panoramic view of the surroundings is simply captivating!

Цитаделата била разположена на най-труднодостъпното място на рида, в границите на старата византийска крепост,
The citadel was located on the most difficultly accessible place on the hill- within the boundaries of the old Byzantine stronghold,

Обикновено те са били изграждани на най-труднодостъпните места.
They are generally built in the most inaccessible locations.

Най-труднодостъпните области на окото.
The most difficult areas of the eye.

Обикновено те са били изграждани на най-труднодостъпните места.
Usually they were built in the most inaccessible places.

Бълха ларви се крият в най-труднодостъпните места в стаята,
Flea larvae hide in the most inaccessible places of the room,

Устройството за ъгъл е проектирано да работи в най-труднодостъпните места, които са трудно достъпни,
The angle device is designed to work in the most inaccessible places that are difficult to reach,

Независимо от факта, че Холат Сяхил е едно от най-труднодостъпните места в Русия,
Despite the fact that Mount Kholat Syakhl remains one of the most difficult places in Russia to reach,

обитава само най-труднодостъпните места в горите на Амазонка,
lives only in the most inaccessible places in the Amazon forest,

могат да достигат дори най-труднодостъпните зони на лицето ви,
can reach even the hardest-to-reach areas of your face,

това позволява достъп и до най-труднодостъпните и тесни ъгли.
which allows access to the most difficult and tight corners.

можете да работите с него в най-труднодостъпните места на всяко разстояние от дома.
you can work with it in the most inaccessible places at any distance from home.

изграждане на основните хигиенни практики в най-труднодостъпните области на бедната на водни ресурси източноафриканска нация.
basic hygiene practices in the hardest-to-reach areas of the landlocked East African nation.

като проникват дори на най-труднодостъпните места.
penetrating into even the most difficult places.

от време на време ги откриваме в най-труднодостъпните места по света.
from time to time we find them in most inaccessible places of the world….

на Южния Атлантически океан, Света Елена е без съмнение едно от най-труднодостъпните места в света.
St. Helena is without a doubt one of the world's hardest-to-reach places.

ще се почисти и всяко кътче от имота ви, включително най-труднодостъпните места.
property will be cleaned, including the most difficult places to reach.