НАЙ-ТРУДНОТО РЕШЕНИЕ - превод на Английски

• hardest decision
• most difficult decision
• toughest decision

Примери за използване на Най-трудното решение на Български и техните преводи на Английски

Всъщност това беше най-трудното решение.
To be honest, this was the hardest decision.

Това бе най-трудното решение, което съм взимал.
It was the hardest decision I have ever made.

Това беше най-трудното решение, което някога съм правил
This is the hardest decision I have ever made

Това беше най-трудното решение, което някога съм правил,
It was the hardest decision I would ever made

Без съмнение това е най-трудното решение, което трябваше да взема… решение, при което сърцето и умът се сблъскаха.
It is without doubt the most difficult decision I have had to make in my career a decision in which“heart” and“mind” collided.

Това е най-трудното решение, което някога съм взимал но ми плащат 1,
This is the toughest decision I have ever had to make…

Най-трудното решение ще бъде къде да се яде в Барселона, тъй като има толкова много фантастични възможности.
The most difficult decision will be where to eat in Barcelona as there are so many fantastic options.

Това беше най-трудното решение, което някога съм правил
This has been the hardest decision I have ever made

Това е най-трудното решение в моя живот, взето за доброто на моето семейство,
This is the most difficult decision of my life, made in the best interest of my family,

Искам да знаеш, че да те дам на друг беше най-трудното решение, което някога съм взимал.
I want you to know that giving you up was the hardest decision I ever had to make.

Леон става свидетел как държавният глава се променя до неузнаваемост и взема най-трудното решение в живота си.
Leon is forced to face a President transformed beyond recognition and make his toughest decision ever.

Огледайте се- със сигурност сред познатите ви има такъв човек, който с лекота приема всяко, дори и най-трудното решение.
Look around- certainly among your friends have a man who can easily take any, even the most difficult decision.

Дъг и аз обмислихме внимателно тази информация, преди да вземем най-трудното решение в живота си.
Doug and I took that all this information into account before we made the hardest decision of our lives.

моментът, от който се страхувах, най-трудното решение в живота ми.
the moment I had dreaded- the most difficult decision of my life.

БЕше най-трудното решение което някога съм вземал.
It was the hardest decision I have ever made,

Маргарет, дъщерята на Хари Труман, бе казала че това е било най-трудното решение, пред което баща й се е изправял при своето президентство.
Margaret Truman said it was the most difficult decision Harry Truman ever faced as president.

Може би най-трудното решение, което ще трябва да направи, когато като се има предвид UGG обувка е стил, който да закупи.
Probably the hardest decision you will have to make when considering ugg footwear is which style to purchase.

В личен план, това е най-трудното решение, което съм правила.
On a more personal note, this is the most difficult decision I have ever had to make in school.

Така например, в"Назад към Paradise" той dostalasrol човек, за да вземе най-трудното решение в живота си, chtobyspasti осъден на смърт друго.
For example, in"Return to Paradise" he dostalasrol guy to take the most difficult decision of his life, chtobyspasti sentenced to death another.

Напускането на Челси е най-голямото и най-трудно решение в моята кариера към днешния ден.
Leaving Chelsea is the biggest and toughest decision in my career to date.