НАЙ-УВАЖАВАНАТА - превод на Английски

• most respected
• most admired
• most respectable
• esteemed

Примери за използване на Най-уважаваната на Български и техните преводи на Английски

разследването е било използвано за опетняване на имиджа на армията, която често е била посочвана като най-уважаваната институция в страната.
says the investigations have been used to blacken the image of the army which is often cited as the most respected institution in the country.

Тя напуска настоящата си позиция като най-популярния член на кабинета на Обама и най-уважаваната дама в държавата, дори преди първата дама Мишел Обама, сочи проучване на Gallup.
She leaves her Secretary of State job as the most popular member of Obama's Cabinet and the country's most admired woman- rated far ahead of even first lady Michelle Obama, according to a Gallup poll of Americans.

Най-уважаваната факултет работи в тясно сътрудничество с учениците, за да помогне
The esteemed faculty works closely with students to help students achieve both personal

Real Estate се превърна в най-уважаваната агенция за недвижими имоти, защото на целта си да направи покупка
Real Estate has become the most respected real estate agency because of their aim to make buying

Регионалната акредитация е най-уважаваната и призната форма на акредитация
Regional accreditation is the most highly respected and recognized form of accreditation,

отдаденост към нашите общности и преданост към предоставяне на най-висококачественото кафе на нашите гости, което обединява нашия глобален екип в една и съща визия- да бъдем най-обичаната и най-уважаваната кафе компания в света.
dedication to delivering the highest quality coffee to our guests that unites the global team in the same Vision- to be the most loved and respected coffee company in the world.

преданост към предоставяне на най-висококачественото кафе на нашите гости, което обединява нашия глобален екип в една и съща визия- да бъдем най-обичаната и най-уважаваната кафе компания в света.
dedication to delivering the highest quality coffee that unites our team in the same Vision- to be the most loved and respected coffee company in the world.

Това е комбинация от страст, отдаденост към нашите общности и преданост към предоставяне на най-висококачественото кафе на нашите гости, което обединява нашия глобален екип в една и съща визия- да бъдем най-обичаната и най-уважаваната кафе компания в света.
It is a combination of passion, commitment to communities and dedication to delivering the highest quality coffee to guests that unites the Gloria Jean's global team in the same Vision- to be the most loved and respected coffee company in the world.

Peter имат за цел да реализират идеята да направят кафенетата Gloria Jean's най-обичаната и най-уважаваната кафе компания в света.
Peter set their sights on realising a vision to make Gloria Jean's Coffees the most loved and respected coffee company in the world.

визията за производство на продукти с най-високо качество в света, превърна Sony в най-уважаваната мултинационална корпорация в Япония
the vision of producing the highest quality products in the world grew Sony into the most respected multinational corporation in Japan

Предвождам най-уважаваната войска в цялата страна.
I control the most revered army in all this land.

На най-уважаваната от тях.
The Fairest of Them.

Ти преобърна най-уважаваната фирма във Вашингтон.
You have taken the most respected publicity firm in Washington.

Bet365 е най-уважаваната покер зала в мрежата Ipoker.
Bet365 Poker is the most reputable online poker room on the iPoker network.

Да бъде най-уважаваната компания в тази област в Европа.
We want to be the most important partner for this field in Europe.

Да… Миликин беше автор на най-уважаваната книга по въпроса.
Yes, in fact, Milliken was the author of the most authoritative book on the subject.

Патриарх Илия II е най-уважаваната фигура в грузинското общество.
Patriarch Ilia II has long been the most trusted person in Georgia.

Има причина въоръжените ни сили да са най-уважаваната институция в Америка.
There are multitudes of reasons why the military is the most respected national institution in American life.

Стремежът ни е да бъдем най-уважаваната и успешна компания в здравеопазването.
We aspire to be the world's most successful and respected health care company.

Целта ни е Върджин да си извоюва репутацията на„най-уважаваната марка в света“.
It has been our aim to establish Virgin as the'Most Respected Brand in the World'.