НАЙ-УМЕЛИТЕ - превод на Английски

• most skillful
• most skilled
• most sophisticated
• greatest
• best

Примери за използване на Най-умелите на Български и техните преводи на Английски

Тя е най-умелият фотограф.
She is the most talented photographer.

Хората идват с най-умелите начини да ги накарат
They come up with the most clever ways to get it,

Ще изпратя най-умелите.
I will send my best men.

Цветята са един от най-умелите начини да изразим чувствата си.
Flowers are one of the most appreciated ways to express our feelings.

Той е един от най-умелите бойци в цялата вселена на Marvel.
He is one of the most intelligent people in the whole Marvel Universe.

Той е един от най-умелите бойци в цялата вселена на Marvel.
He's one of the most powerful entities in the entire Marvel Universe.

са най-умелите и разностранни от всички управляващи в локалната вселена.
are the most able and versatile of all local universe administrators.

Селена трябва да представлява принца в предстоящия турнир- опасно състезание между най-умелите крадци и асасини на света.
Celaena must represent the prince in a to-the-death tournament- fighting the most gifted thieves and assassins in the land.

Те ще се справят по-добре и от най-умелите сред нас.
They will know how to do it better than the most gifted among us.

Затова този спорт е само за най-опитните, най-умелите.
Such practices are only for the most dedicated and capable of practitioners.

Най-уязвимите големи котки- гепардите- са и сред най-умелите в оцеляването.
Most vulnerable of the world's big cats, cheetahs are also one of its shrewdest survivors.

Изпратих най-умелите да бъдат заколени от призрак, когото само аз мога да убия.
I send my best men to be slaughtered by a ghost…-… that only I could kill.

Скорпионите може би са най-умелите в това.
Scorpios might be the most skilled at it.

Смятаме, че Макс е един от най-умелите състезатели от новата генерация
We consider Max to be as one of the most skilled young drivers of the new generation

Тя спечели световно състезание за най-умел пилот.
She won a worldwide competition for most skilful pilot.

той е най-умел в кухнята.
he is the best in the kitchen.

Тя е най-умелият фотограф.
She is the most brilliant photographer.

Най-умелият ни шпионин прихвана керван, напускащ Аламут.
Our finest spy, intercepted a caravan leaving Alamut.

И най-умелият бръснар би се затруднил с тях.
Even the most serious of Barberas will be friendly.

Това е най-умелият начин да използваме ценните човешки възможности.
This is the most skillful way of using our precious human potential.