НАЙ-УСПЕШНИТЕ БЪЛГАРСКИ - превод на Английски

• most successful bulgarian

Примери за използване на Най-успешните български на Български и техните преводи на Английски

Кои са били най-успешните български министър-председатели в миналото?
Who has been the most successful British prime minister in the last half century?

Стела Даскалова е един от най-успешните български автори, които пишат книги за личностно развитие.
Stela Daskalova is one of the most successful writers in the nonfiction genre in Bulgaria.

Магдалена е една от най-успешните български тенистки, достигнала позиция сред първите 10 в световната ранглиста.
Magdalena is one of Bulgaria's most successful tennis players, reaching a position in women's top 10 ranking.

предприемач и основател на един от най-успешните български стартъпи Flipps.
founder of one of the most successful bulgarian startups“Flipps”.

Щастливи сме да съобщим, че нашият клиент Аурубис България продължава своето партньорство с Детско-юношеската академия на един от най-успешните български футболни отбори през последните години- ПФК….
We are proud to announce that our client Aurubis Bulgaria continues its partnership with one of the most successful Bulgarian football clubs in the recent years- PFC Ludogorets.

Рецитал ще изнесат и две от най-успешните български акустични групи- Точка БГ
Recitals will be given by two of Bulgaria's most successful acoustic bands,

на месец февруари 2020, където Дарик радио ще отличи най-успешните български мъже, които са се доказали през изминалата 2019 година.
when Darik Radio will pay respect to the most successful Bulgarian men who have distinguished themselves in 2019.

вътрешно оформление на пространствата- дело на най-успешните български архитекти за последните години“Studio Genig”.
interior design of the spaces- a work of the best Bulgarian architects of recent years Genig Studio.

Сградите и комплексът“СЪНСЕТ ДЕЛУКС” са проектирани от най-успешните български архитекти през последните години“Genig Studio”,
The Sunset Deluxe complex was designed by most reputable Bulgarian architects from Genig Studio,

четвъртото поредно издание на едноименния конкурс и зае престижното 12-то място сред топ 300 от най-успешните български бизнес предприятия според официално публикувани данни за 2015 г.
The company occupies the prestigious 12th place in the ranking of top 300 enterprises selected among the most successful Bulgarian business organizations(based on officially published data for 2015) in different sectors of the economy.

Фондовете, управлявани от"ОББ Асет Мениджмънт" АД, са едни от най-успешните български колективни инвестиционни схеми, които предлагат иновативни и атрактивни възможности за инвеститорите да се възползват от ръста на българските и международните капиталови пазари.
The funds managed by UBB Asset Management JSC are among the most successful Bulgarian collective investment schemes that offer innovative and attractive opportunities for investment growth on the Bulgarian and international capital markets.

Качеството е моят бог”. Това сподели по време на среща със Съвета на жените в бизнеса в България Невена Николова- един от най-успешните български модни дизайнери,
This is what Nevena Nikolova- one of the most successful Bulgarian fashion designers, whose talent has been proved and appreciated not only in Bulgaria but also in many

която впоследствие се превърна в една от най-успешните български поп групи с издадени 3 албума с наша музика,
which eventually became one of the most successful pop bands in Bulgaria, with 3 albums of original music,

Някои от най-успешните български представяния са на гросмайстор Венцислав Инкьов(ІІ-ро място на международния шахматен турнир„Триандриас” през 2016 г.), на Габриела Георгиева(три
Some of the most significant Bulgarian successes are connected with the chess-master Ventsislav Inkiov(second place within the International chess tournament Triandrias in 2016),

Как точно се прави това в детайли разказва един от най-успешните съвременни български художници- Йоанна Викторова- Drawly.
How exactly can this be achieved is described in detail by one of the most successful contemporary Bulgarian artists- Yoanna Vctorova- Drawly.

Станимир Гъмов В пиесите на Яна Борисова, един от най-успешните съвременни български драматурзи, споделянето е двигател на всяко събитие, а понякога и най-важното нещо.
In the plays written by Yana Borisova, one of the most successful contemporary Bulgarian playwrights, the act of sharing is the driving force to every event, and sometimes it is even the most important thing.

На 19 април в София се проведе първото българско издание на международния конкурс за архитектура на FIABCI България Prix D'Excellence Awards, който отличи най-успешните функциониращи български проекти.
On the 19 April 2013 in Sofia was held the first Bulgarian edition of the international competition for architecture, which features the most successful Bulgarian operational projects-Bulgaria FIABCI Prix D'Excellence Awards.

На 19 април в Шератон София Хотел Балкан се проведе първото българско издание на международния конкурс за архитектура на FIABCI България Prix D'Excellence Awards, който отличи най-успешните функциониращи български проекти.
The first Bulgarian edition of the international contest FIABCI Prix D'Excellence Awards which recognizes the most successful Bulgarian projects was held on April 19th at the Sheraton Sofia Hotel Balkan.

Евтим Милошев е един от най-успешните български продуценти в сферата на шоу бизнеса.
Evtim Miloshev is one of the most successful Bulgarian producers in the show business.

Кристин е един от най-успешните български модели зад граница.
Silvia is one of the most successful Bulgarian models of the era.