НАЙ-УЯЗВИМ - превод на Английски

• most vulnerable

Примери за използване на Най-уязвим на Български и техните преводи на Английски

неговите незаконно придобити доходи, означава да му се нанесе тежък удар там, където е най-уязвим.
depriving the criminal of his ill-gotten gains means hitting him where he is vulnerable.

неговите незаконно придобити доходи, означава да му се нанесе тежък удар там, където е най-уязвим.
depriving the criminals of their ill-gotten proceeds means hitting them where they are vulnerable.

Никой генерал няма да измисли по-добър план как да постави врага си на колене. Ще го хванем с тази част от тялото му, където е най-уязвим.
There is no general on this earth could devise a better plan to lay his enemy low than to capture him by that part of his body in which he is the weakest.

Но не се залъгвай, че отивайки в магазина ще си в безопасност, там си най-уязвим, дори си най-уязвим в целия процес.
But don't be fooled, because if you go into a retail store and you think you're safe, that's the point where you're most volatile, or you're the most vulnerable in the whole process.

Най-уязвими са децата между 8 и 12 години.
Children are most vulnerable between ages 8 -12.

Клип мисленето засегна най-уязвимия сегмент от населението- децата.
Clip thinking has affected the most vulnerable segment of the population- children.

Бежанците са най-уязвимите хора на Земята.
Refugees are among the most vulnerable people on earth.

Децата са най-уязвимите членове на всяко общество.
Children are among the most vulnerable members of any society.

Най-уязвими са малките мускули.
The most vulnerable are the small muscles.

Те са най-уязвимите хора в нашето общество.
These are the most vulnerable people in our society.

Най-уязвими са децата, а….
These children are the most vulnerable, and.

През зимния сезон ушите са най-уязвимата част от тялото на бебето.
In the winter season, the ears are the most vulnerable part of the baby's body.

Най-уязвими видове.
Most vulnerable species.

Най-уязвими местообитания.
Most vulnerable habitats.

Най-уязвими екосистеми.
Most vulnerable ecosystems.

Косата е най-уязвима, когато е мокра.
Hair is most vulnerable when it is wet.

Спането е най-уязвимото им време.
Sleeping is their most vulnerable time.

И бебето през този период е най-уязвимо към негативните ефекти на околната среда.
And the baby during this period is most vulnerable to negative environmental influences.

И в най-уязвимия час… го грабват.
And at the most vulnerable hour… snatch.

Ти защитаваше най-уязвимия ти близък човек.
You were just protecting the most vulnerable person in your circle.