НАЙ-ЦЕНЕНИТЕ - превод на Английски

• most appreciated
• most valued
• most prized
• most valuable
• most cherished
• most important

Примери за използване на Най-ценените на Български и техните преводи на Английски

което е една от най-ценените подправки за швейцарците.
which is one of the most appreciated spices in Switzerland.

Какво би могло да бъде по-добре, отколкото като еднодневна екскурзия от Милано до един от най-ценените Италия романтичните градове, Венеция?
What could be better than taking a day trip from Milan to one of Italy most prized romantic cities, Venice?

то е сред най-ценените съставки в съвременните козметични формули.
it is among the most valued ingredients in modern cosmetic formulas.

инвеститори искаме Поликолор-Оргахим да е една от най-ценените и уважавани компании, производители на бои
investors to be one of the most appreciated and a respected company that produces paints

изключителна страст, прави диаманта един от най-ценените скъпоценни камъни в света.
has made diamond one of the most prized gemstones in the world.

сега ще опитаме един от най-ценените кремове в сладкиша, английският крем.
we will now try one of the most appreciated creams in pastry, the English cream.

Когато мислите за най-ценените писатели, художници и музиканти в историята,
When you think about history's most cherished writers, artists

Най-ценените мостри в света(избраните най-тъмночервени крайчета на близалцата, откъснати от най-качествените цветове) имат оптична плътност над 250.
The world's finest samples(the selected most red-maroon tips of stigmas picked from the finest flowers) receive absorbance scores in excess of 250.

Саудитска Арабия- един от най-репресивните режими на планетата, но и един от най-ценените съюзници на САЩ.
repressive regimes on the planet and one of the U.S. 's most cherished allies.

Един от най-ценените продукти на астурийската кухня без съмнение е сиренето Кабралес
One of the most appreciated products of Asturian cuisine is, without a doubt, Cabrales cheese,

В Скандинавия това е една от най-ценените риби, а в Швеция може да се опита във всевъзможни варианти- на салата с варени картофи, както и сервирана върху тънък
In Scandinavia, this is one of the most prized fish, while in Sweden you can find it prepared in all kinds of ways- as a salad with boiled potatoes,

Инвеститорите в General Electric, някога една от най-ценените компании в света, загубиха десетки милиарди долари след сделката за климата в Париж, тъй като компанията не успя да се адаптира към темпото
PARIS- Investors in General Electric, once one of the world's most valuable companies, lost tens of billions of dollars after the Paris climate deal as it failed to adapt to the pace of the green energy transition,

Гарнача&Каринена През 1954 Мигел Торес, търси най-ценените червени сортове в региона,
was already seeking out the most prized red grapes of the region,

За Нюман, чийто пленяващи сини очи и неизмерима щедрост направиха една от най-ценените персони на своето време,
Newman, whose stunning blue eyes and immense capacity for generosity made him one of the most cherished personalities of his era,

вие получавате достъп до едни от най-ценените марки от различен стил
you get access to some of the most valuable brands of a different style

Тадж Махал е завършен през 1648 г. и оттогава е един от най-ценените архитектурни шедьоври на Индия.
completed in 1648 and has since remained one of India's most prized architectural gems.

Би Би Си така и не повдигна въпроса, когато се появи тази заплаха за една от най-ценените национални институции.
the BBC never spelt out the threat posed to one of the nation's most cherished institutions.

DIRTY SHIRT е една от най-ценените румънски рок/ метъл банди,
Dirty Shirt is one of the most appreciated Romanian rock bands,

Това е един от най-ценените от.
This is one of the most precious.

Това е един от най-ценените от.
It is one of the most valuable of the..