НАЙ-ШИРОК КРЪГ - превод на Английски

• wide range
• widest range

Примери за използване на Най-широк кръг на Български и техните преводи на Английски

е в състояние да задоволи високите изисквания на най-широк кръг от потребители.
is able to satisfy the high demands of wide range of users.

нашата фирма има за цел да работи с най-широк кръг клиенти от целия свят,
our company aims to work with the widest range of customers throughout the world,

вкарването на отношенията в руслото на конструктивното взаимодействие по най-широк кръг въпроси.
to normalize relations and aim for constructive cooperation on a wide range of issues.

вкарването на отношенията в руслото на конструктивното взаимодействие по най-широк кръг въпроси.
to normalize relations and aim for constructive cooperation on a wide range of issues.

поддържат лесно за ефективна защита от най-широк кръг възможни проблеми в захранването.
maintain double-conversion systems for effective protection against the widest possible array of power problems.

вкарването на отношенията в руслото на конструктивното взаимодействие по най-широк кръг въпроси.
removal in the direction of constructive cooperation on a wide range of issues.

правят книгата интересна за най-широк кръг читатели.
make this book intriguing for a wide range of readers.

бяхме инициатори на законодателни промени, които криминализират най-широк кръг от възможни корупционни действия
That is why we initiated legislative changes criminalizing a wide range of possible acts of corruption

прилагат изключителна предпазливост при избора на ангажименти за изявления на външни събития, за да се избягват изяви, при които чувствителна за пазара информация не може да бъде достъпна до възможно най-широк кръг от обществеността по същото време.
apply utmost prudence in selecting speaking engagements at external events to avoid any appearance that potentially market-sensitive information may not be available to the widest possible public audience at the same time.

прилагат изключителна предпазливост при избора на ангажименти за изявления на външни събития, за да се избягват изяви, при които чувствителна за пазара информация не може да бъде достъпна до възможно най-широк кръг от обществеността по същото време.
apply utmost prudence in selecting speaking engagements at external events to avoid any appearance that potentially financial market-sensitive information may not be available to the widest possible public audience at the same time.

Явно камерата е предназначена за най-широк кръг фотографи.
The camera is designed for the most demanding photographers.

Русия е отворена за диалог със САЩ по най-широк кръг въпроси.
Is open to dialogue with the United States on the most extensive agenda.

еднакво достъпни за възможно най-широк кръг от граждани.
they must be equally accessible to the broadest possible range of citizens.

Демократите в света трябва да продължат да поддържат връзки с Пекин и с възможно най-широк кръг китайски граждани.
The world's democrats should, however, continue to engage with Beijing and the broadest possible range of citizens across China.

Демократите в света трябва да продължат да поддържат връзки с Пекин и с възможно най-широк кръг китайски граждани.
The world's democrats, including our national governments and civil society institutions, should continue to engage with Beijing and the broadest possible range of citizens across China.

Призът е престижно признание за нов автомобил, който да е най-доброто предложение за възможно най-широк кръг от клиенти.
The award seeks to recognise the new car that represents the best overall offer for a broad range of European customers.

Книгата е предназначена за най-широк кръг от читатели, стига те да се интересуват от прилагането на естествено-научните методи в историята.
The book is aimed for the widest circles of readers, interested in the applications of natural scientific methods in history.

Засилено Европейско териториално сътрудничество, най-широк кръг от инструменти(макро-регионални стратегии, морски басейни и Европейски групи за териториално сътрудничество).
And fourth focus is on enhanced European Territorial Cooperation applying the widest range of tools- macro-regional strategies and sea basin European groups territorial cooperation.

за да чуе мнението на възможно най-широк кръг организации на гражданското общество.
the SMO holds public hearings to consult the broadest possible range of civil society organisations.

страните от Африка по най-широк кръг от въпроси.
the African countries on the most extensive range of problems.