НАЙ-ЩАСТЛИВОТО ВРЕМЕ - превод на Английски

• happiest time
• luckiest time

Примери за използване на Най-щастливото време на Български и техните преводи на Английски

Гимназията не беше най-щастливото време в живота ми, но се справях.
High school was not the happiest time of my life, but I fit in.

Гимназията не беше най-щастливото време в живота ми, но се справях.
High school was not the happiest time in my life, and I was into other things.

Най-щастливото време в живота на всеки човек е веднага след първият развод.
The happiest time of anyone's life is just after the first divorce.

Избрах да остана в моето време. Това беше най-щастливото време в живота ми.
I choose to remain in my era, the times when I was happiest.

Най-щастливото време от живота ми беше миналата година, когато избягах от вкъщи.
The happiest days of my life was last year… when I ran away from home.

Това беше наистина най-щастливото време от всички.
It was truly the luckiest time of all.

Как Меган Марк разкрива най-щастливото време в живота си- и това не е така с принц Хари.
How Meghan Markle revealed the happiest time of his life- and that was not the case with Prince Harry.

Ако Коледа е трябвало да бъде най-щастливото време на годината, защо сме толкова стресирани, неспокойни и нещастни?
If Christmas is supposed to be the happiest time of the year, why are we all so stressed, anxious and miserable?

преди да те срещна, в най-щастливото време от живота ми.
before I met you, to a happy time in my life.

И щом стане това, това ще бъде най-щастливото време, което ние очакваме.
If you do that, this is going to be the most interesting time we have ever lived in.

Когато сте в една любовна връзка, вие сте на върха на света и минава през най-щастливото време от живота си.
When you are in a loving relationship you are on top of the world and going through the happiest time of your life.

Дали защото сме уплашени да признаем, че предполагаемо най-щастливото време в живота ни, всъщност понякога изобщо не е такова?
Is it because we are scared to admit that even though we are told its meant to be the happiest time in our lives, sometimes it's just not?

Ако Коледа е трябвало да бъде най-щастливото време на годината, защо сме толкова стресирани, неспокойни и нещастни?
If Christmas is supposed to be the most wonderful time of the year then why do so many people-- myself included, feel overwhelmed and drained?

Коледа е най-щастливото време от годината, когато всички членове на семейството се събраха около пеещите песните на коледната елха и да прекарва….
Christmas is the happiest time of the year, when all family members are gathered around the Christmas tree singing songs and spending time together.

Коледа трябва да бъде най-щастливото време в годината за всички християни, една възможност да бъдем радостни
We are told that Christmas, for Christians, should be the happiest time of year, an opportunity to be joyful

поверителен начин авторите на приложението обясняват как да превърнат деветте месеца на бременността на съпругата в най-щастливото време в семейната история.
confiding manner, the authors of the app explain how to turn the nine months of the wife's pregnancy into the happiest time in family history.

Коледа трябва да бъде най-щастливото време в годината за всички християни, една възможност да бъдем радостни и благодарни със семейството,
We are led to believe that Christmas should be the happiest time of year, an opportunity to be joyful

Третата година се е оказала най-щастливото време в брака, което според изследователите се дължи на изграждането на комфорт във връзката
The third year was found to be the happiest time in a couple's marriage, which the researchers

Най-умното нещо, кото съм чувал за гимназията е:„Ако смяташ, че това е било най-щастливото време в живота ти, не искам да те познавам!”.
The smartest thing that I ever heard anybody ever say about high school was that,"If you look back upon that as the happiest time of your life, I don't want to know you!".

бил най-щастливото време за човечеството в цялата история на света.
was the happiest time for humanity in the whole history of the world.