НАЙ-ЮЖНИЯ КРАЙ - превод на Английски

• southernmost tip
• southernmost end
• southernmost edge

Примери за използване на Най-южния край на Български и техните преводи на Английски

Разположени са на приблизително 390 km югозападно от Кабо Сан Лукас- най-южния край на полуостров Долна Калифорния,
They lie approximately 390 kilometres(240 mi) southwest of Cabo San Lucas, the southern tip of the Baja California Peninsula,

Това станало през 1498 година, когато португалски кораби предвождани от португалския мореплавател Вашку да Гама заобиколили най-южния край на Африка и се отправили на север покрай източното крайбрежие на континента.
That happened in 1498, when Portuguese ships led by the Portuguese navigator Vasco da Gama bypassed the southernmost tip of Africa and headed north along the east coast of the continent.

разположен на живописен полуостров в най-южния край на Бургаския залив,
located on a picturesque peninsula in the southern part of Bourgas Bay,

Най-южният край на Африка.
Africa's most southerly tip.

В този най-южен край на България се намират и….
In this most southern part of Bulgaria….

Но непримиримото понякога море е изиграло огромна роля за поддържането на този най-южен край на Корсика толкова чист.
But the occasionally unforgiving sea has played a huge part in keeping this southernmost tip of Corsica so pristine.

В този най-южен край на България се намират и едни от най-интересните места, свързани с многовековното културно-историческо наследство на страната ни.
In this most southern part of Bulgaria are some of the most interesting places of the cultural heritage of our country.

В този най-южен край на България се намират и едни от най-интересните места, свързани с многовековното
In this most southern part of Bulgaria are also some of the most interesting places,

Маастрихт се намира в най-южния край на Нидерландия, в сърцето на Европа.
Maastricht lies at the southernmost tip of the Netherlands, in the very heart of Europe.

Балдуиновата кула" се извисява в най-южния край на крепостта.
Baldwin Tower stands at the southernmost end of the fortress.

Weingut Peter Schweiger е разположен в Zöbing, на най-южния край на лозаро-винарския регион Kamptal(долината на Kamp),
Weingut Peter Schweiger is situated in Zöbing, on the southernmost tip of the Kamptal(Kamp Valley) wine region,

Йемен е старинна страна на най-южния край на Арабския полуостров,
Yemen is an ancient country on the very southernmost edge of the Arabian Peninsula,

При нос Хелес, на най-южния край на полуострова, има масивен,
At Cape Helles, on the southernmost tip of the peninsula, is a massive,

Cerro Baúl е колониален пост в най-южния край на империята наWari,
Cerro Baúl was a colonial outpost at the southernmost edge of the Wari empire,

Разположен в най-южния край на Йордания на Червено море,
Located in the southernmost tip of Jordan on the Red Sea,

На най-южния край на Испания, по протежение на Коста де ла Луз,
On the southernmost tip of Spain, alongside the Costa de la Luz,

може да достигне най-южния край на териториалните претенции на Китай в района.
can reach the southernmost edge of China's territorial claims in the area.

Окръг Санта Барбара се намира в най-южния край на Централна Калифорния,
Santa Barbara County is located at the southernmost tip of Central California,

може да достигне най-южния край на териториалните претенции на Китай в района.
can reach the southernmost edge of China's territorial claims in thearea.

Разположен в най-южния край на Йордания на Червено море,
Located in the southernmost tip of Jordan on the Red Sea,