НАЙ-ЯСНИЯТ ЗНАК - превод на Английски

• clearest sign

Примери за използване на Най-ясният знак на Български и техните преводи на Английски

Този протест беше най-ясния знак, че хърватското общество не иска това, което HDZ предлага, а именно консервативна революция по примера на Полша.
This protest was the clearest sign that Croatian society does not want what the HDZ is offering, namely a conservative revolution following Poland's example.

то това е един от най-ясните знаци,” казва Тейлър.
that's one of the most obvious signs," says Taylor.

Жаждата е най-ясният знак, че не приемате достатъчно течности.
Thirst is the clearest sign that you do not take enough fluids.

Това беше най-ясният знак досега, че властите се отнасят сериозно към протестите.
That was the clearest sign yet that authorities were taking the protests seriously.

Броят на децата в семейството тук е най-ясният знак за благополучие.
Number of children in the family here is the clearest sign of well-being.

Неравномерното покачване на гръдния кош често е най-ясният знак за гърдите.
The uneven chest rise is often the clearest sign of flail chest.

Най-ясният знак, че проектът ни е навременен е фактът, че в Норвегия предстои въвеждането на отделен предмет, в който ще се изучават предизвикателствата, свързани с промените в климата.
The clearest sign that the timing of our project is right is the fact that in Norway a separate subject on climate change issues will be introduced soon.

Най-ясният знак за безпокойството на правителството е неговият рисков план да стабилизира Deutsche Bank AG чрез сливане с местния конкурент Commerzbank AG.
The clearest sign of government concerns is his plan to stabilize Deutsche Bank AG by merging with local competitor Commerzbank AG.

Най-ясният знак обаче е, че сте оставили своите очаквания
However, the clearest sign according to DeKeyser is that you have let go of your expectations

Резултатите са най-ясният знак, че стратегията, създадена от главния изпълнителен директор Сатя Надела, когато той пое поста през 2014, се отплаща.
The results were the clearest sign yet that the strategy put in place by Chief Executive Satya Nadella when he assumed the top job in 2014 is paying off.

Най-ясният знак, че трябва да бъдете внимателни, е повята на огън в съня.
The clearest sign that you need to be careful is the appearance of fire in your dream.

за Andrew Byrom най-ясният знак за успех е, че той не е получавал оплаквания от месеци.
for Andrew Byrom, the clearest sign of success is that he hasn't received any complaints in months.

Най-ясният знак, че продуктите CIT4VET са добре приети
The clearest sign that CIT4VET products were well received

Засега това е най-ясният знак, че Великобритания иска сама да защити зараждащата се космическа индустрия в страната и да осигури на армията независима
It is the clearest sign yet of the government's determination to go it alone in a bid to protect Britain's nascent space industry

Изявлението на американския президент е най-ясният знак за това, че Китай и Съединените щати се приближават към споразумение за прекратяване на продължилата месеци търговска война, която забави световния растеж
The announcement was the clearest sign yet that China and the U.S. are closing in on a deal to end a months-long trade war that has slowed global growth

са най-ясният знак досега, че управляващите политици в Европа са все по-разтревожени за изхода от президентските избори в САЩ.
are the clearest sign yet that ruling politicians in Europe are increasingly worried about the outcome of the U.S. presidential elections.

Размяната на имейли, публикувана от Доналд Тръмп-младши в„Туитър“, представлява най-ясният знак до момента, че хора от приближения кръг на американския президент са били готови да се срещнат по време на предизборната кампания с руснаците, които искаха Тръмп да победи в надпреварата за Белия дом.
The email exchange posted to Twitter by Donald Trump's eldest son represents the clearest sign to date that members of the president's inner circle were willing to meet during the campaign with Russians who wanted Trump to prevail.

са най-ясният знак досега, че управляващите политици в Европа са все по-разтревожени за изхода от президентските избори в САЩ.
are the clearest sign yet that ruling politicians in Europe are increasingly worried about the outcome of the U.S. presidential elections.

да стане министър на здравеопазването в следващия кабинет, е най-ясният знак, че тя приема необходимостта да ангажира в управлението критиците си.
to be health minister in the next Cabinet is the clearest sign that she accepts the need to engage her critics.

Това е най-ясният знак за покачваща се неефективност на трудовия пазар,
This is a clear sign of increasing labour market inefficiency,