НАКАЗАХА - превод на Английски

• punished
• got grounded
• was grounded
• punishing

Примери за използване на Наказаха на Български и техните преводи на Английски

Боговете ме наказаха със смъртта на баща ми.
And the gods have punished me by striking down my father.

Боговете ме наказаха като убиха баща ми.
The Gods have punished me by striking down my father.

Наказаха Жофроа за лудорията с колата.
Geoffroy got punished for the car incident.

Не си ти виновен че ни наказаха.
It isn't your fault, we were punished.

Небесата го наказаха.
The heavens have punished him.

Е, те свършиха нашата работата, но мене ме наказаха.
Well, they are finished, but they punished me.

Не можаха да ме достигнат на Enterprise и наказаха теб.
They couldn't reach me on Enterprise, so they punished you.

Истината е, че излъгахме, но не ни наказаха.
The truth is, we lied last year, but none of us got punished!

Най-лошото беше, че родителите ми ме наказаха.
Worst part was, my parents grounded me.

Неприятното в случая е, че ме наказаха.
And I was the one who got into trouble for it. I was punished.

той самият е полу-вампир и го наказаха.
half vampire himselfso they punished him.

Не знам защо ме наказаха.
I don't know why I was punished.

Ти ли си виновен, за това, че наказаха мама?
Did you do it to punish my mother?

Да, кофти работа, а и ме наказаха.
Yeah, a whitewash job, but they punished me.

Очакваха оправдателна присъда, и след това наказаха баща ми.
They expected an acquittal, and afterwards they punished my dad.

Освен това, ме наказаха за две седмици.
I also got suspended for two weeks.

Избирателите наказаха партията на изборите през май заради промените в съдебната система, които бяха възприети като подкопаване на върховенството на закона
Voters punished the party in a May European election for changes to the judicial system that were seen as undermining the rule of law

Избирателите наказаха НД за поредицата от политически скандали,
Voters punished the ND for a series of political scandals,

после майките ни хванаха и ни наказаха.
then our moms caught us and we got grounded.

Но когато се противопостави на боговете, те го наказаха, превръщайки го в чудовище,
When he defied the gods, they punished him, turning him into a monster,