НАКАЗВАЙКИ - превод на Английски

• punishing
• penalizing

Примери за използване на Наказвайки на Български и техните преводи на Английски

от сферата на безопасността, не е странно, че те се опитват да влияят на неговото поведение, водейки политика на силата и наказвайки Русия.
it is unsurprising that they have tried to modify it by doubling down on their existing policies and have punished Russia to deter further aggression.

от обосновани съображения от сферата на безопасността, не е странно, че те се опитват да влияят на неговото поведение, водейки политика на силата и наказвайки Русия.
it is unsur- prising that they have tried to modify it by doubling down on their existing policies and have punished Russia to deter further aggres- sion.

подлагайки себе си на глад, наказвайки себе така, че да не се налага Бог да ме наказва..
taking overdoses and starving myself, to punish myself so that God doesn't have to punish me.

Защо трябва да съм наказван заради грешката ти?
Why do I gotta be punished for your mistake?

Наказват те заради техните грехове.
They punished you for their sins.

Slave Пеги наказва вързани и унижавани.
Slave Peggy punished tied and humiliated.

Неподчинението се е наказвало със затвор или смърт.
Was punishable by imprisonment or death.

Сайтове са били наказвани за грешно вграждане на структурирани данни.
There are websites who have been penalized for incorrect implementation of the structured data.

Ако сте неправилно, вие се наказва една точка и се показва правилната дума.
If you are incorrect, you are penalized one point and the correct word is displayed.

Наказва военна момиче.
Punished military girl.

Насилието се наказва от законите.
Violence is punishable by law.

Наказван по някакъв начин.
Punished, in a way.

Такива нарушения обикновено се наказват в съответствие със закона.
Such violations are usually punished in accordance with the law.

Те наказваха агенти на Б613 като ги оставяха в дупка.
They punished B613 agents by putting them in a hole.

Бог наказва онези, които обича.
The Lord chastens those he loves.

Харвардските психиатри наказват парите на наркотичните компании.
Harvard Psychiatrists Punished over Drug Company Money.

Наказва се със строг тъмничен затвор от десет до петнадесет години.
Is punishable with rigorous imprisonment from 10 to 15 years.

Бог наказва Сина Си, вместо на всички грешници.
God punished his Son instead of all sinners.

Защо Бог наказва тези, които обича?
So why does God discipline those He loves?

Стаг е наказван, издирван.
Stagg is being punished, hunted.