НАКЛОНЕНИТЕ - превод на Английски

• oblique
• sloping
• inclined
• slanted
• tilted
• sloped

Примери за използване на Наклонените на Български и техните преводи на Английски

Наклонените тавани леко намалява височината на стените,
Sloping ceiling slightly reduces the height of the walls,

Ъгъл на флуиден поток може да се регулира чрез определяне на наклонените дюзите толкова бързо
Fluid flow angle can be adjusted by setting the inclined nozzles so quickly

Наклонените линии карат хората да се чувстват изпълнени с напрежение,
Oblique lines make people feel full of tension,

Наклонените покриви на много от сградите включват открити тавани, където някога местните са сушали кожите.
The sloping roofs of many of the buildings include open lofts where hides were once dried.

Наклонените мускулите са жизнено важни в балансиране на бедрата
The slanted muscles are vital in balancing out the hips

За да подсилите наклонените глинени повърхности със собствените си ръце, можете да използвате следната инструкция.
To strengthen the inclined earthen surfaces with your own hands, you can use the following instruction.

Вариация на упражнението за наклонените мускули на коремната преса- всеки лакът се редува надолу към противоположното коляно.
Variation of the exercise for the oblique muscles of the abdominal press- each elbow alternately pulls to the opposite knee.

Проектиран от датския архитект Jørn Utzon, наклонените бели покриви на конструкцията правят центъра за сценични изкуства като гигантски кораб,
Designed by Danish architect Jørn Utzon, the structure's sloping white roofs make the performing arts center appear as if it's a giant

Анализът на наклонените зигзагови линии, гравирани върху парче кремък, открит в неандерталски обект в Крим, разкрива, че те вероятно не са направени неволно.
An analysis of the slanted, zigzag lines- engraved on a piece of flint discovered at a Neanderthal site in Crimea- reveals that they likely weren't made willy-nilly.

Наклонените фасади, които ще бъдат засадени с жив плет от габър,
The sloping facades, which will be planted with hornbeam hedges,

Наклонените стени, прозорците на зиг-заг,
Tilted walls, zigzag windows,

Сега се простираме наклонените коремни мускули,
Now we stretch the oblique abdominal muscles,

Наклонените и ротирани зъби може да са вследствие на липса на място
The inclined and rotated teeth could result from the absence of space

Текст за продукт наклонените червени/зелени косми от полиестер
Product Text the slanted red/green polyester bristles

Наклонените страни на тази ъглова вана позволяват на къпещите се да се наведат удобно,
The sloping sides of this corner tub allow bathers to comfortably recline,

На правоъгълна основа пергола ще стои на леглото и наклонените елементи ще формират основата за закрепване на въжетата.
On a rectangular base, the trellis will stand on the bed, and the inclined elements will be the basis for fixing the ropes.

Следващите ви действия(с помощта на наклонените крикове) трябва да бъдат насочени не само към повдигането на къщата,
Your next actions(with the help of the tilted jacks) should be directed not only to lift the house,

бедрото и наклонените мускули на пресата,
thigh, and oblique muscles of the press,

Наклонените протектори работят по-добре за водене листа
The sloped protectors work better for keeping leaves

Затоплянето на наклонените равнини между гредите е било известно отдавна. За затопляне се използват коноп и слама.
The warming of the inclined planes between the rafters was known a long time ago.