НАКЛОНЕНИЯ - превод на Английски

• sloping
• slanting
• inclined
• moods
• slanted
• subjunctives

Примери за използване на Наклонения на Български и техните преводи на Английски

звукът на бърза вода става по-силен, докато се движите по-надолу по леко наклонения терен, далеч от пътя.
the sound of rushing water gets louder as you move farther down the gently sloping terrain, away from the road.

Между другото, тук има допълнителен източник на естествена светлина под формата на традиционна дупка в наклонения покрив.
By the way, here there is an additional source of natural light in the form of a traditional hole in the sloping roof.

Капките от вода се търкалят от наклонения покрив или просто лежат върху хоризонтална повърхност.
Drops of water will roll down from the sloping roof or simply lie on a horizontal surface.

Това двойно легло ясно се вписва в нестандартното пространство под наклонения таван, а стаята остава непоклатима.
This double bed clearly fit into the non-standard space under the sloping ceiling, and the room remained uncluttered.

Поради наклонения релеф задната част на дома е частично вградена в земята,
Because of the sloped topography of the building site, the backside of the home is partially embedded into the landscape,

Харви отклонил от пътя на Пърлман и уцелил наклонения банкет.
Harvey veered out of the Pearlmans'way… hitting the sloped shoulder.

думата Line свети и настрани, като заедно с наклонения шрифт се получава динамика на цялото лого Bag's Line.
the box in which the word Line is lit and sideways, along with the sloping font, gives the dynamics of the entire Bag's Line logo.

Причините на наклонения ръб: диаметърът на пръта е малък
Causes of the slanting edge: the diameter of the bar is small

Porsche 911 с наклонения си покрив, издължен преден капак
Germany- The Porsche 911, with its sloping roof line,

Улични лампи със слънчеви фотоволтаични съоръжения, инсталирани на върха на лампата по наклонения начин, всяка уличната лампа PV устройства до 1, 3 метра площ.
The street lights are equipped with solar photovoltaic devices, which are installed at the top of the street lights in an inclined manner, and the photovoltaic device area of each street light can reach 1.3 square meters.

гредите и наклонения покрив над леглото ми,
and the rafters and the slanting roof over my bed,

Porsche 911 с наклонения си покрив, издължен преден капак
The Porsche 911, with its sloping roof line, long hood

която може да причини сериозни чувства, дължащи се на наклонения поглед на непознат минувач.
which can cause serious feelings due to the slanting glance of an unfamiliar passer-by.

И наклонената му каскада.
And his sloping cascade.

Покривите са стръмни наклонена, защото в 1600-1700 е те бяха сламени.
Roofs are steep sloping because in the 1600-1700's they were thatched.

Крупа: Леко наклонена(20- 25 градуса спрямо хоризонталата).
Croup: Slightly sloping(20-25 degrees in relation to horizontal).

Наклонени гарантира, че е правилното дренаж,
Sloping ensures that there is proper drainage,

В наклонени модели- плоча;
In sloping models- slab;

Но наклоненият"хълм" не е част от естествения скалист пейзаж;
But the sloping“hill“ underneath isn‘t part of the natural, rocky landscape;

Банките са наклонени, подходите към водата са стръмни.
The banks are sloping, approaches to the water are steep.