НАКЪДРЕНА - превод на Английски

• permed
• rippled
• curled
• frizzy
• frilly
• curly

Примери за използване на Накъдрена на Български и техните преводи на Английски

Можете също така да използвате коса боядисана и накъдрена коса, в тези случаи е да се използва с изключително внимание.
You can also use hair dyed and permed hair, in these cases is to be used with the utmost caution.

Искам да кажа, нещо накъдрена надолу цялата полукълбо,
I mean, something rippled down the entire hemisphere,

Ако усещате косата си суха, накъдрена и трудна за оформяне,
If your hair is feeling dry, frizzy and difficult to manage,

Не е необходимо да отидете в химическата изправяне накъдрена, защото химическата действие значително да увреди косата.
It is not necessary to go to chemical straightening permed, because the chemical action greatly damage the hair.

имат силна и накъдрена мускули.
have strong and rippled muscles.

Ако усещате косата си груба, накъдрена и трудна за оформяне,
If your hair's feeling rough, frizzy and difficult to manage,

Оставете косата си оцветен или накъдрена вече добре изглеждащ,
Leave your hair colored or permed already good looking,

тя цялата беше момичешка и накъдрена и странна.
she's all girly and frilly and weird.

През тази година загрижеността за темпа на икономическо забавяне в Китай е накъдрена чрез световните финансови пазари.
Concerns about the pace of China's economic slowdown has rippled through global financial markets this year.

Събрахме на едно място най-добрите си продукти за накъдрена коса, за да я държим под контрол(където й е мястото).
We have rounded up our best products for frizzy hair to keep it at bay(just where it belongs).

малко накъдрена коса и Zero-G самолети с нулева гравитация.
dark pools, some permed hair and Zero-G planes.

функции за перфектно изправена или накъдрена коса.
functions for perfectly straight or curly hair.

Запазете детайлите, когато отделяте сложни елементи на преден план като накъдрена коса или размазани при движение очертания от комплексни фонове.
Keep the details when separating complicated foreground elements like frizzy hair or motion-blurred edges from complex backgrounds.

цвят, накъдрена.
colored, permed.

Delyton ADVANCED посочва също така, по точно накъдрена коса.
Delyton ADVANCED also indicated on just permed hair.

има коса, която е оцветена или накъдрена, все по-ярка на цвят.
have hair that is colored or permed, getting brighter color.

Характеристиките на вълната варират значително между различните породи- от гъста и силно накъдрена до дълга и подобна на коса.
The nature of the fleece varies widely among the breeds, from dense and highly crimped, to long and hair-like.

незаконни чужди престъпления и хаоса, който накъдрена в цялата страна по време на втория мандат на президентството му.
rapes, murders, illegal alien crimes, and chaos that rippled across the country during the second term of his presidency.

кактус цъфти, когато тръстикови цветята се усукват по дължината на тръбата и леко накъдрена, като ключалката, преди да може да се отглежда само в смес от цветове,
when the reed flowers are twisted along the length of the tube and slightly curled, like a lock before it can be grown only in a mixture of colors,

защитавайки изправената накъдрена или третирана коса от оксидиращи агенти.
protecting upright curled or treated hair from oxidizing agents.