НАМАЗА - превод на Английски

• prayer
• smeared
• put
• rubbed
• anointed
• daubed
• greased
• prayers
• salaat
• salat
• the spread

Примери за използване на Намаза на Български и техните преводи на Английски

И кланяй намаза в двата края на деня,
And establish the prayer at the two ends of the day

Той изми раната с вода, намаза с балсам и почти веднага издиша с облекчение.
He washed the wound with water, smeared with balm and almost immediately exhaled with relief.

След намаза имамът трябва да се качи на мимбера
After the prayer, the imam has to stand on the mimbar

Човекът им каза:„Той намаза очите ми с кал,
And he said to them, He smeared mud on my eyes

направи калчица от плюнката и намаза с нея очите на слепия".
made some mud with the saliva,"and put it on the blind man's eyes." Try that.

Намазът с джемаат е по-превъзходен от намаза, кланян самостоятелно с двадесет и седем степени.”/Муслим./.
Congregational prayer is better than the prayer of the individual by twenty-seven degrees."[al-Bukhaari, Muslim].

Тя си намаза веждите със сапун,
She rubbed soap on her eyebrows:

И тук за себе си преди 25 години намаза главата с керосин и за 3 часа под пакет.
And here to itself 25 years ago smeared a head with kerosene and for 3 hours under a package.

направи кал от слюнката и намаза с нея очите на слепеца.
made clay with the saliva, and put it on the man's eyes.

може да се заключи, че методът според сунната за разполагането на краката в намаза е всяко разстояние, което човек намира за удобно,
it could be concluded that the sunnah method of positioning the feet in prayer is whatever distance a person finds convenient

Той отговори: Човекът който се нарича Исус, направи кал, намаза очите ми, и рече ми: Иди на Силоам и умий се.
He answered,'A man called Jesus made mud, anointed my eyes, and said to me,'Go to the pool of Siloam, and wash.'.

Готвачът ме намаза с някакъв вълшебен мехлем
Cookie smeared me with some of that magic grease…

работещи в града, които отслужват самостоятелно намаза си и си тръгват.
people working in the town who perform individually their prayer and leave.

Той отговори: Човекът който се нарича Исус, направи кал, намаза очите ми, и рече ми: Иди на Силоам и омий се. И тъй отидох, и като се омих прогледах.
He answered,"A man called Jesus made mud, anointed my eyes, and said to me,‘Go to the pool of Siloam, and wash.'.

какво е това чудовище по-добро от мен?”, Юджин намаза сълзите и изрева ридания.
what is this monster better than me?”,- Eugene smeared tears and roared sobbing.

черен пипер, намаза зехтин и опаковани във фолио.
pepper, daubed olive oil and wrapped in foil.

Моля свържете се с нас чрез имейл и факс за времето на намаза на избрания град.
Please contact us via email or fax for the prayer times of this city.

Жената си среса косите, намаза си лицето с китова мас
A woman combed her hair greased her face with blubber

направи калчица от плюнката, намаза с нея очите на слепия и му рече.
made clay of the spittle and anointed the man's eyes with the clay.

Трудно е да си представиш, че е същото малко момче, което току-що намаза фъстъчено масло на лаптопа ми.
Hard to imagine he's the same little guy Who just smeared peanut butter on my laptop.